Rita Benneditto — Cavaleiro de Aruanda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cavaleiro de Aruanda", wykonawca: Rita Benneditto.
Tekst piosenki
Jurema
Okê Arô
Oxóssi é caçador
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Quem é o cavaleiro
Que vem de Aruanda?
É Oxóssi em seu cavalo
Com seu chapéu de banda
Quem é o cavaleiro
Que vem de Aruanda?
É Oxóssi em seu cavalo
Com seu chapéu de banda
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awé
Quem é este cacique
Glorioso e guerreiro?
Montado em seu cavalo
Desce no meu terreiro
Quem é este cacique
Glorioso e guerreiro?
Montado em seu cavalo
Desce no meu terreiro
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awé
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Quem é o cavaleiro
Que vem de Aruanda?
É Oxóssi em seu cavalo
Com seu chapéu de banda
Quem é o cavaleiro
Que vem de Aruanda?
É Oxóssi em seu cavalo
Com seu chapéu de banda
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awé
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jurema
Okê Arô
Oxóssi Hunter
- Och, Księżyc, biały, leruê
- Och, Księżyc, biały, leruá
- Och, Księżyc, biały, leruê
- Och, Księżyc, biały, leruá
Kto jest rycerzem
Co przychodzi Aruanda?
To Oxóssi na koniu
Z kapelusz zdolności
Kto jest rycerzem
Co przychodzi Aruanda?
To Oxóssi na koniu
Z kapelusz zdolności
On jest synem Zielony
On-Syn zabija
Sarava Matki Bożej
Jego strzała zabija
On jest synem Zielony
On-Syn zabija
Sarava Matki Bożej
Jego strzała zabija
Przychodzi Aruanda awé
Przychodzi Aruanda awá
Przychodzi Aruanda awé
Przychodzi Aruanda awá
Przychodzi Aruanda awé
Przychodzi Aruanda awé
Kim jest ten wódz
Chwalebny i wojownik?
Zamontowany na swoim koniu
Zejdź do mój terreiro
Kim jest ten wódz
Chwalebny i wojownik?
Zamontowany na swoim koniu
Zejdź do mój terreiro
On jest synem Zielony
On-Syn zabija
Sarava Matki Bożej
Jego strzała zabija
On jest synem Zielony
On-Syn zabija
Sarava Matki Bożej
Jego strzała zabija
Przychodzi Aruanda awé
Przychodzi Aruanda awá
Przychodzi Aruanda awé
Przychodzi Aruanda awá
Przychodzi Aruanda awé
Przychodzi Aruanda awé
- Och, Księżyc, biały, leruê
- Och, Księżyc, biały, leruá
- Och, Księżyc, biały, leruê
- Och, Księżyc, biały, leruá
- Och, Księżyc, biały, leruê
- Och, Księżyc, biały, leruá
- Och, Księżyc, biały, leruê
- Och, Księżyc, biały, leruá
Kto jest rycerzem
Co przychodzi Aruanda?
To Oxóssi na koniu
Z kapelusz zdolności
Kto jest rycerzem
Co przychodzi Aruanda?
To Oxóssi na koniu
Z kapelusz zdolności
On jest synem Zielony
On-Syn zabija
Sarava Matki Bożej
Jego strzała zabija
On jest synem Zielony
On-Syn zabija
Sarava Matki Bożej
Jego strzała zabija
Przychodzi Aruanda awé
Przychodzi Aruanda awá
Przychodzi Aruanda awé
Przychodzi Aruanda awá
Przychodzi Aruanda awé
Przychodzi Aruanda awé
Śmigły kogut
Czas się zbliża.
Och, jeśli wszyscy mnie wołają
Myśliwy już odchodzi.
Śmigły kogut
Czas się zbliża.
Och, jeśli wszyscy mnie wołają
Myśliwy już odchodzi.
Śmigły kogut
Czas się zbliża.
Och, jeśli wszyscy mnie wołają
Myśliwy już odchodzi.
Śmigły kogut
Czas się zbliża.
Och, jeśli wszyscy mnie wołają
Myśliwy już odchodzi.
Śmigły kogut
Czas się zbliża.
Och, jeśli wszyscy mnie wołają
Myśliwy już odchodzi.