Rita Benneditto — Iansã tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iansã", wykonawca: Rita Benneditto.
Tekst piosenki
Ndembure
Ndembure, Mavanju
Ndembure, Mavanju
Ndembure, bela Oyá
Ndembure
Ndembure, Mavanju
Ndembure, Mavanju
Ndembure, bela Oyá
Senhora das nuvens de chumbo
Senhora do mundo dentro de mim
Rainha dos raios, rainha dos raios
Rainha dos raios, tempo bom, tempo ruim
Ndembure
Ndembure, Mavanju
Ndembure, Mavanju
Ndembure, bela Oyá
Senhora das chuvas de junho
Senhora de tudo dentro de mim
Rainha dos raios, rainha dos raios
Rainha dos raios, tempo bom, tempo ruim
Eu sou o céu para as tuas tempestades
Um céu partido ao meio no meio da tarde
Eu sou um céu para as tuas tempestades
Deusa pagã dos relâmpagos
Das chuvas de todo ano dentro de mim
Rainha dos raios, rainha dos raios
Rainha dos raios, tempo bom, tempo ruim
Rainha dos raios, rainha dos raios
Rainha dos raios, tempo bom, tempo ruim
Aê dim dim, aê dim dá
Na Matamba de Aruê
Na Matamba de Aruá
Aê dim dim, aê dim dá
Na Matamba de Aruê
Na Matamba de Aruá
Aê dim dim, ai, aê dim dá
Na Matamba de Aruê
Na Matamba de Aruá
Rainha dos raios, rainha dos raios
Rainha dos raios, tempo bom, tempo ruim
Rainha dos raios, rainha dos raios
Rainha dos raios, tempo bom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ndembure
Ndembure, Mavanju
Ndembure, Mavanju
Ndembure, piękny Oyá
Ndembure
Ndembure, Mavanju
Ndembure, Mavanju
Ndembure, piękny Oyá
Lady chmury ołowiu
Władczyni świata we mnie
Królowa promieni, królowa promieni
Królowa promieni, dobra pogoda, zła pogoda
Ndembure
Ndembure, Mavanju
Ndembure, Mavanju
Ndembure, piękny Oyá
Władczynie deszczu w czerwcu
Pani wszystko we mnie
Królowa promieni, królowa promieni
Królowa promieni, dobra pogoda, zła pogoda
Jestem niebo Twoje burze
Niebo halved w środku dnia
Jestem niebo, Twoje burze
Bogini pogańska Błyskawica
Od tego czasu każdego roku we mnie
Królowa promieni, królowa promieni
Królowa promieni, dobra pogoda, zła pogoda
Królowa promieni, królowa promieni
Królowa promieni, dobra pogoda, zła pogoda
Aê dim, aê dim daje
W Matamba z Aruê
W Matamba z Aruá
Aê dim, aê dim daje
W Matamba z Aruê
W Matamba z Aruá
Aê dim, ai, aê dim daje
W Matamba z Aruê
W Matamba z Aruá
Królowa promieni, królowa promieni
Królowa promieni, dobra pogoda, zła pogoda
Królowa promieni, królowa promieni
Królowa promieni, dobra pogoda