Rita Dakota — Полчеловека tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полчеловека", wykonawca: Rita Dakota.
Tekst piosenki
Плотно сплелись, время сорвать.
Не распознать, без отличий мы.
Я проросла до глубины.
Ты отравил все мои мечты.
Бони и Клайд, Ненси и Сид.
Невыносим, независима.
Я посвящаю себя, ты убеваешь любя.
Мы разорвали снаряд.
Мне страшно любить тебя.
Ведь если мы целое — то полчеловека я.
Я неполноценная.
Ведь если мы целое — то полчеловека я.
Полчеловека я… полчеловека я…
Город завяз в наших следах.
Где мне тогда, забывать тебя?
Перевернул, пересобрал.
А я идеал, того как терять себя.
И до утра буду стирать все номера.
Ну знаю бл*дь наизусть.
Ты в сердце большая дыра.
Ты боль моя теплая.
Я теперь знаю, как умирать.
Припев: х4
Мне страшно любить тебя.
Ведь если мы целое — то полчеловека я.
Я неполноценная.
Ведь если мы целое — то полчеловека я.
Полчеловека я… полчеловека я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciasno splecione, czas na zerwanie.
Nie rozpoznać, bez różnic my.
Wyrosłam do głębi.
Otrułeś wszystkie moje marzenia.
Boney i Clyde, Nancy i Sid.
Nie do zniesienia, niezależny.
Ja poświęcam się, ty zabijasz, kochając.
Rozerwaliśmy pocisk.
Boję się cię kochać.
Bo jeśli jesteśmy pół-człowiekiem, to ja.
Jestem gorsza.
Bo jeśli jesteśmy pół-człowiekiem, to ja.
Pół człowieka ... pół człowieka ... …
Miasto utknęło w naszych śladach.
To gdzie mam cię zapomnieć?
Przewrócił, przerobił.
A ja jestem ideałem utraty siebie.
Do rana będę sprzątał wszystkie pokoje.
Wiem, kurwa, na pamięć.
Jesteś wielką dziurą w sercu.
Jesteś moim ciepłym bólem.
Teraz wiem, jak umierać.
Refren: H4
Boję się cię kochać.
Bo jeśli jesteśmy pół-człowiekiem, to ja.
Jestem gorsza.
Bo jeśli jesteśmy pół-człowiekiem, to ja.
Pół człowieka ... pół człowieka ... …