Rita Indiana & Los Misterios — Da pa lo do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da pa lo do", wykonawca: Rita Indiana & Los Misterios.
Tekst piosenki
Habían dos hermanitos
Compartiendo un pedasito
Porque eran muy pobrecito
Y no tenían ni mamá
Ellos se preguntaban
¿Por qué si somos dos gente
Nos hacen comernos uno nada más?
Su pai se la bu’caba
Trepa’o en una patana
Repartiendo plátano
Y pata y trompá
Y cuando los dos niños se entraban
A la mordía el papá le decía la verdá'
Agárrense de ahí que no hay ma' na'
Pónganse a juga' o la correa voy a sacá'
Uno por alante y el otro por atrás
Dios me los mandó junticos, pero ustedes na' de na'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Una puerta para do' comején
Dos números para jugar palé
Un mal de sudor para to' esto peces
Alé, alé, alé, alé
Awé, awé
Vinimos todos en el mismo bote
Pujé, pujé, pujé, pujé
Siéntelo, el abrazo del mismo abuelo
Desde Juana Mendez hasta Maimón
Y de ahí a Dajabón
En bola e' bon
Si esta tierra da pa' do' y hasta para diez
Tira ahí el hoyo en un do' sale una mata de blo'
Si es que ellos tan bien aquí
Aunque tú no seas de ahí
Tu no tiene doce tíos en otro país
Marcando
Cogiendo
Vamo al maratón con los brazos así
A besar el palco en el batey Concepción
Donde los dos hermanitos entonan esta canción
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Dos ojos
Do' pies
Do' manos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byli tam dwaj młodsi bracia.
Dzieląc mały kawałek
Bo byli bardzo biedni.
I nie mieli nawet mamy.
Zastanawiali się
Dlaczego, jeśli jest nas dwóch?
Zmuszają nas do jedzenia?
Su Pai se bu ' Kaba
Trepa ' o na Patanie
Rozdawanie bananów
I łapa i trąbka
A kiedy dwoje dzieci weszło
Na wszelki wypadek papież powiedział verdá'
Trzymaj się stamtąd, że nie ma ma 'na'
Załóż Jagę albo wyciągnę smycz.
Jeden za Alante, a drugi za Alante.
Bóg wysłał ich do mnie, ale ty jesteś na 'DE NA'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Drzwi do do ' comejen
Dwa numery do gry na palecie
Zły pot Dla to ' to ryby
/ Align= "left" /
Ave, Ave
Wszyscy jesteśmy w tej samej łodzi.
Przyj, przyj, przyj, przyj.
Poczuj to, uściski tego samego dziadka
Od Juany Mendes do Maimona
A stamtąd do Dahabon.
Bal e ' Bon
Jeśli ta ziemia daje pa ' do ' I do dziesięciu
/ Align = "left" /
Jeśli są tak dobre tutaj
Nawet jeśli nie jesteś stamtąd.
Nie masz dwunastu facetów w innym kraju.
Oznaczać
Złapany
Idę na maraton z takimi rękami
I całować łoże w Batey Concepcion
Gdzie dwaj młodsi bracia wykonują tę piosenkę.
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Dwoje oczu
Do ' nogi
Do ' Ręce
Jesteśmy braćmi.
Jesteśmy braćmi.
Jesteśmy braćmi.
Jesteśmy braćmi.
Jesteśmy braćmi.
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'