Rita Indiana & Los Misterios — Equeibol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Equeibol", wykonawca: Rita Indiana & Los Misterios.
Tekst piosenki
Quiero montar equeibol
Y yo no tengo equeibol
Voy a empeñar los aretes de mi mai
Pa' comprarme un equeibol
El Boli tiene equeibol
La Yuli tiene equeibol
Cuando yo tenga equeibol voy a rodar
Como ello' en un equeibol
Y seguiremo' una ruta
En bola 'e humo como magluta
Hasta la plaza 'e la bandera
Donde todo llevan en equeibol
Oche me consiguió
Una tabla Tony Hawk
Y en la pulga de la feria
Con el sote y ligue lotero
Y mi primo Alejandrito
Que es un montro en equeibol
Me mandó una goma GNX
Y un cassette de los expistouols
Porque
Quiero montar equeibol
Y yo no tengo equeibol
Voy a empeñar los aretes de mi mai
Pa' comprame un equeibol
El Yuyi tiene equeibol
Y Yoni tiene equeibol
Cuando yo tenga equeibol voy a rodar
Como ello' en un equeibol
Y en la piscina de Arroyo Hondo
Yo me tiro, me enrollo y me e’condo
Y en la calle de tu barrio
Me quieren ver hacer los trucos
Con mi pajón a lo Amanda Miguel
Con mi convel con mi polochel
Rodando por la barandilla
Del edificio de codetel
Quiero montar equeibol
Y yo no tengo equeibol
Voy a empeñar los aretes de mi mai
Pa' comprarme un equeibol
La Motra tiene equeibol
Y Gavo tiene equeibol
Cuando yo tenga equeibol voy a rodar
Como ello' en un equeibol (solo)
Como en un sueño me vi
En Gazcue al atardecer
Haciendo un truco mortal
Frente a donde mataron a Amin Abel
Y en la rampa del mirador
Hice un tri sixty quick flip
Como en un disco 'e dedol
Todo lo chamaco me gritaron a mi
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Quiero montar equeibol
Y yo no tengo equeibol
Voy a empeñar los aretes de mi mai
Pa' comprarme un equeibol
La Miqui tiene equeibol
Y el Bale tiene equeibol
Cuando yo tenga equeibol voy a rodar
Como ello' en un equeibol
En un equeibol
En un equeibol
En un equeibol
En un equeibol
En un skateboard
En un skateboard
En un skateboard
En un skateboard
En un skateboard
En un skateboard
En un skateboard
Toy oyendo e’perate
Diablo pero tu te oye' como Luis Diaz por ahí
Déjalo rodar
Déjalo rodar
Cuando yo tenía 12 años yo tenía un primo que se llamaba Alex. El vivía en
Orlando, pero venía todo' lo verano. Alex se cortaba lo' cabello de manera rara.
Y se ponía una botica azule ha’ta la rodilla. Un Dr. Martin que aquí todavía
no la había .Él venía con pila de t-shirt de de to' esa banda de Punk,
loquísima. Que cuando la gente la veía decía ¿mierda, pero y que e' eta vaina?
Y Alex era un montro montando equeibol. Se sabía además todas las canciones de
esa' bandas
Que no se daban dique de na'. Y yo veía este tipo y decía «dios mio yo tengo
que ser como este hombre algún día. Vetir como él, montar equeibol como él.
Y le pedi que por favor que me regalara esa tabla Natas que el tenia,
que taba increíble. Pero el era tan pobre que traía una sola tabla pa' el pa
montá. Entonce' yo tenia que sentarme en un murito ahí en Bella Vista a mirarlo
montando, haciendo to' lo truco y to la vaina. Y de vez en cuando él me dejaba
agarrar la tabla y hacer par de vaina. Pero yo na' ma' sabía darle para allá
porque no me salió nunca ningún ollie. De’pue' Alex se fue y yo encontré un
corillin de amiguitos en El Dominico que se llamaban Tonono y Michael.
Michael tenía la cara llena de espinillas y Tonono tenía lo' diente' pa' lante.
Ellos montaban equeibol. Y por alguna razón aunque yo era hembra,
me hicieron un corito y me presentaron a que me vendió un Tony Hawk viejísima
que ademá' parece que se había mojado porque pesaba más que el diablo y yo
empecé a rodar con ella por ahí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę jeździć na equeibol
I nie mam równowagi.
Wkładam Kolczyki mojej Mai.
Pa ' kup mi equeibol
Uchwyt ma equeibol
Yuli ma equeibol
Kiedy będę miał equeibol, będę się toczył.
Jak to jest " w equeibol
I poszedłem w drogę.
W kuli ' e dym jak magluta,
Do placu ' e flaga
Gdzie wszyscy noszą w equeibol
Oche dostał mnie
Płyta Tony Hawk
I na targach pcheł
Z sote i Ligue lotero
I mój kuzyn Aleksandryt.
Co to jest montro w equeibol
Wysłał mi gumę GNX
I kaseta expistouols
Bo
Chcę jeździć na equeibol
I nie mam równowagi.
Wkładam Kolczyki mojej Mai.
Pa ' kup mi equeibol
Yui ma equeibol
A Yoni ma equeibol
Kiedy będę miał equeibol, będę się toczył.
Jak to jest " w equeibol
I w basenie Arroyo Hondo
Rzucam się, zwijam i idę.
/ Align = "left" / ,
Chcą, żebym robił sztuczki.
Z moją walę konia Amanda Miguel
Z moim convel z moim polochel
Toczy się po poręczy,
Z budynku codetel
Chcę jeździć na equeibol
I nie mam równowagi.
Wkładam Kolczyki mojej Mai.
Pa ' kup mi equeibol
Mothra ma equeibol
A gavo ma equeibol
Kiedy będę miał equeibol, będę się toczył.
Jak to jest " w equeibol (tylko)
Jak we śnie widziałem siebie
W Gazce o zachodzie słońca
Robiąc śmiertelną sztuczkę
Naprzeciwko miejsca, w którym zabito Amina Abla.
I na rampie altany
Zrobiłem tri sixty quick flip
Jak na dysku ' E dedol
Wszystko, co na mnie krzyczeli,
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Chcę jeździć na equeibol
I nie mam równowagi.
Wkładam Kolczyki mojej Mai.
Pa ' kup mi equeibol
Miha ma equeibol
I Bale ma equeibol
Kiedy będę miał equeibol, będę się toczył.
Jak to jest " w equeibol
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na deskorolce
Na deskorolce
Na deskorolce
Na deskorolce
Na deskorolce
Na deskorolce
Na deskorolce
- Zapytał, patrząc na e ' perate.
Diabeł, ale słyszysz jak Luis Diaz.
Niech to się toczy
Niech to się toczy
Kiedy miałem 12 lat, miałem kuzyna o imieniu Alex. Żył w
Orlando, ale było całe lato. Alex bardzo się obciął.
I włożył niebieską apteczkę na kolano. Doktor Martin, który wciąż tu jest.
nie było jej .Przyszedł ze stosem T-Shirt Z to ' tego punkowego zespołu,
szalona. Co, kiedy ludzie na nią patrzyli, mówiła gówno, ale co to jest E ' eta Pod?
Alex jeździł konno. Znał również wszystkie piosenki
to ' grupy
Nie dali sobie Grobli na'. Spojrzałem na tego gościa i powiedziałem: "O mój Boże, mam
niż kiedykolwiek być takim człowiekiem. Vetir jak on, jazda na koniu jak on.
I poprosiłem go, aby dał mi tę kremową deskę, którą trzymał.,
co za wspaniała Taba. Ale był tak biedny, że przyniósł jedną tablicę Pa ' el-Pa
hippika. Wtedy musiałem siedzieć w murito tam, w Bella Vista i patrzeć na niego.
Jazda, robi to ' Lo trick i to pod. Od czasu do czasu mnie zostawiał.
weź deskę i zrób kilka strąków. Ale ja Na ' ma ' wiedziałem, jak go tam dać.
bo nigdy nie miałam Ollie ' ego. De ' PUE ' Alex odszedł i znalazłem
corillin z przyjaciół z Dominikany, którzy nazywali się Tonono i Michael.
Michael miał twarz pełną trądziku, a Tonono miał to, co ' ząb ' Pa ' Lante.
Jechali konno. I z jakiegoś powodu, chociaż byłam kobietą,,
zrobili mi Corito i przedstawili mnie, że sprzedał mi Starego Tony ' ego Hawka.
co więcej, wydaje się, że jest mokry, ponieważ ważył więcej niż diabeł i ja
zacząłem jeździć z nią tam.