Rita Indiana & Los Misterios — Flores de fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flores de fuego", wykonawca: Rita Indiana & Los Misterios.
Tekst piosenki
Duele de la’o en la noche en la cama estar si tu cuerpo
Con los dos ojos pela’os dándome esta sopa de techo
Tu y yo nos vimos y supimos el tamaño de nuestro derecho
Y derecho nos metimos en la candela de lo estrecho
Te viste en mí, te dijiste esto es mío, quita de ahí
Mi corazón en tu tierra echó tronco, rama, hoja y raíz
Dame tu mano es la sombra de un sol que sabe a maní
Toma la mía es testigo del pozo que cabé por tí
Yo que no soy la mejor del cuento
Y que a mi la’o no se erigen conventos
No necesito más na' que compartir mi apartamento
Con la certeza de que en tí mi yola encontró su puerto
¿Tú te consideras una persona optimista?
Tiempo vendrá pa' probarte a tí
Que to' la lucha y la pena que tú y yo cogimos aquí
Van a volverse collares de flores de fuego
Vamo' pa' encima mi vida por dios te lo ruego
Te viste en mí, te dijiste esto es mío, quita de ahí
Mi corazón en tu tierra echó tronco, rama, hoja y raíz
Dame tu mano es la sombra de un sol que sabe a maní
Toma la mía es testigo del pozo que cabé por tí
Yo que no soy la mejor del cuento
Y que a mi la’o no se erigen conventos
No necesito más na' que compartir mi apartamento
Con la certeza de que en tí mi yola encontró su puerto
Yo te lleno un florero con carbone' de acero
Tu me revienta' la tapita del cenicero
Candela sin pera tu verá' como se prende una entera
Construye un cuero
Yo te lleno un florero con carbone' de acero
Tu me revienta' la tapita del cenicero
Candela sin pera tu verá' como se prende una entera
Construye un cuero
Vamo' a ver si son verda' ahora
Oye Cunmeyi, llámate a lo Lolú ahí que hay que preguntarle algo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli od La ' O w nocy w łóżku być, jeśli twoje ciało
Z dwoma oczami pela ' OS dającymi mi tę zupę z dachem,
Poznaliśmy się i znaliśmy Rozmiar naszego prawa.
/ Align = "left" /
Widziałeś mnie, powiedziałeś, że to moje. Wynoś się stamtąd.
Moje serce na twojej ziemi rzuciło pień, gałąź, liść i korzeń,
Daj mi rękę, to Cień Słońca, który smakuje jak orzeszki ziemne.
Weź moją. to świadek studni, którą dla ciebie umieściłem.
Nie jestem najlepsza w historii.
I żebym nie budował klasztorów.
Nie potrzebuję więcej na ' niż dzielić moje mieszkanie
Jestem pewna, że moja Jola znalazła w tobie swój port.
Czy uważasz się za osobę optymistyczną?
Nadszedł czas, by Ci to udowodnić.
Co to ' walka i smutek, że ty i ja złapaliśmy tutaj
Staną się ognistymi kwiatowymi naszyjnikami
Vamo ' Pa ' nad moim życiem, na litość boską, błagam cię.
Widziałeś mnie, powiedziałeś, że to moje. Wynoś się stamtąd.
Moje serce na twojej ziemi rzuciło pień, gałąź, liść i korzeń,
Daj mi rękę, to Cień Słońca, który smakuje jak orzeszki ziemne.
Weź moją. to świadek studni, którą dla ciebie umieściłem.
Nie jestem najlepsza w historii.
I żebym nie budował klasztorów.
Nie potrzebuję więcej na ' niż dzielić moje mieszkanie
Jestem pewna, że moja Jola znalazła w tobie swój port.
Napełniam Cię wazonem ze stalowym węglem.
Zrujnujesz mi popielniczkę.
Candela bez gruszki zobaczysz, jak płonie Cała
Zbuduj skórę
Napełniam Cię wazonem ze stalowym węglem.
Zrujnujesz mi popielniczkę.
Candela bez gruszki zobaczysz, jak płonie Cała
Zbuduj skórę
Zobaczmy, czy są teraz Verdą.
Hej, Kunmeyi, zadzwoń do Loli, musisz o coś zapytać.