Rita Lee — A fulana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A fulana", wykonawca: Rita Lee.
Tekst piosenki
Quem mandou não ouvir seu amigo
Pois ele tinha toda razão
Você não quis ficar comigo
Agora eu não quero mais não
Olha, meu querido
Seu amigo
Me contou que uma fulana
Assim do nada, de repente, apareceu
No fim quem se deu bem fui eu
A vida tem disso
Na beira de um precipício
Eu tava lá
Querendo não querendo pular
Na hora H um anjo chegou
Me deu um beijo e se declarou
Tchau pra você
Tchau pra você
Tchau
Seu amigo é um cara bacana
E sempre foi a fim de mim
Você não, não, não pense
Que é tão bom de cama
Sua fama é assim, assim
Você não sabe, você não é mau
Mas seu amigo é bem mais legal
E não esqueça que agora sou eu
A namoradinha de um amigo seu
A vida tem disso
No fim tudo faz sentido
Então até mais
Não adianta olhar para trás
Encontrei alguém que me ama
Fique em paz com sua fulana
Tchau pra você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wysłał, nie słuchać swojego przyjaciela
Bo miał wszelkie powody
Nie chciałeś ze mną zostać.
Teraz nie chcę już
Spójrz, mój drogi.
Twój przyjaciel
Powiedział mi, że fulana
Tak samo, znikąd, nagle pojawił się
W tego, który dał dobro i ja
Życie to
Na skraju urwiska
Już tam jestem.
Chcąc, nie chcąc skakać
W godzinę H anioł przyszedł
Pocałował mnie i powiedział:
Do widzenia dla Ciebie
Do widzenia dla Ciebie
Do widzenia
Twój przyjaciel świetny facet
I zawsze miał mnie
Nie, Nie, Nie myśl.
Co jest tak dobre w łóżku
Jego sława jest taka, tak
Nie wiesz, nie jesteś zły
Ale twój przyjaciel jest fajniejszy
I nie zapominaj, że teraz jestem
W namoradinha siebie
Życie to
W końcu wszystko ma sens
Więc nawet więcej
Nie ma sensu patrzeć wstecz
Znalazłem kogoś, kto mnie kocha.
Pozostań w pokoju ze swoją fulaną
Do widzenia dla Ciebie