Rita Lee — Balacobaco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balacobaco", wykonawca: Rita Lee.
Tekst piosenki
Acordo às 5 da matina
Reclamando da rotina
Dou um trato na faxina
Vida dura de heroína
Minha cara de caveira
Vai abrir a geladeira
Esqueci de fazer feira
Vou fuçar lá na lixeira
Uma espinha pro gatinho
Pro cachorro um ossinho
Requentar o cafezinho
E sair apressadinho
Todo dia atrasada
Já estou acostumada
Condução sempre lotada
Vida dura de empregada
Para o mundo
Que eu quero descer
Tem muito vagabundo
Atrás do meu jabaculê
A vida é uma sinuca
Mas confio no meu taco
Meu borogodó
É do Balacobaco
Do Balacobaco
Minha patroa é estranha
Passa o dia só na cama
O marido bebe grana
A mais velha é piranha
A do meio é patricinha
O mais novo é mocinha
Meu lugar é na cozinha
Vida dura de fuinha
Motorista xavecando
Jardineiro azarando
Porteiro se assanhando
Ê, vou logo avisando
Meu amor é pra quem pode
Quem não pode, se sacode
Pode amarrar seu bode
Com a minha cabra ninguém fode
Para o mundo
Que eu quero descer
Tem muito vagabundo
Atrás do meu jabaculê
A vida é uma sinuca
Mas confio no meu taco
Meu borogodó
É do Balacobaco
Do Balacobaco
Sirvo a janta e vou embora
Já passou da minha hora
Abusando é que demora
Vem a chuva e piora
Caminhando na calçada
Medo de ser assaltada
Medo de ser sequestrada
Medo de ser estuprada
Sou escrava independente
Ganho menos que indigente
Não posso ficar doente
Amanhã tô no batente
Vou rezar para Jesus
Aliviar a minha cruz
Meu buraco não tem luz
Vida dura de avestruz
Para o mundo
Que eu quero descer
Tem muito vagabundo
Atrás do meu jabaculê
A vida é uma sinuca
Mas confio no meu taco
Meu borogodó
É do Balacobaco
Do Balacobaco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Według NA 5 Hotel
Narzekają na rutynę
Daję umowę na sprzątanie
Życie trwa jak heroina.
Moja twarz czaszka
Będzie otworzyć lodówkę
Zapomniałem zrobić Targi
Będę grzebał w koszu.
Kręgosłup-Pro kotek
Pro pies ossinho
Requentar w kawie
I wyjść apressadinho
Każdego dnia ostatni
Przyzwyczaiłam się.
Jazda jest zawsze zatłoczona
Życie trwa
Dla świata
Chcę zejść
Ma bardzo włóczęga
Za moją jabaculê
Życie jest snookerem
Ale wierzę w moje taco.
Mój borogodó
To Jest Balacobaco
Przez Balacobaco
Moja pani, to dziwne.
Mija dzień, tylko w łóżku
Mąż pije pieniądze
W starszej piranie
W średniej patricinha
Najnowszy-to dziewczyna
Moje miejsce w kuchni
Życie trwa fuinha
Kierowca xavecando
Ogrodnik azarando
Concierge, jeśli assanhando
E, natychmiast ostrzegam
Moja miłość jest dla tych, którzy mogą
Kto nie może, jeśli trzęsie
Możesz związać kozę
Z moją kozą nikt nie pieprzy
Dla świata
Chcę zejść
Ma bardzo włóczęga
Za moją jabaculê
Życie jest snookerem
Ale wierzę w moje taco.
Mój borogodó
To Jest Balacobaco
Przez Balacobaco
Daję na kolację, a ja chociaż
Minęła już moja godzina.
Nadużycie w tym, co zajmuje
Nadchodzi deszcz i pogorszenie
Chodzenie po chodniku
Strach przed okradziony
Strach przed porwaniem
Strach przed gwałtem
Jestem niewolnikiem niezależnej
Zysk jest mniejszy niż w ubogich
Nie mogę zachorować.
Jutro jestem na stopie
Będę się modlić do Jezusa
/ Align = "left" /
Mój otwór nie ma światła
Życie strusia
Dla świata
Chcę zejść
Ma bardzo włóczęga
Za moją jabaculê
Życie jest snookerem
Ale wierzę w moje taco.
Mój borogodó
To Jest Balacobaco
Przez Balacobaco