Rita MacNeil — I'll Accept The Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Accept The Rose", wykonawca: Rita MacNeil.
Tekst piosenki
I’m so afraid of losing you
I don’t know how I’m holding you
I can’t believe you love me after all of this time
for you’re the kind you look up to,
I know you say that of me too
and of all the miles I’ve walked with you,
I’m glad I"m walking now.
So I’ll accept the rose tonight
the one you give with so much love
you’ve taken all the fear inside
and right before my very eyes
you’ve turned it into love
I know the way you look at me
There’s never any doubt it seems
you stop my heart from beating, by the way you speak
And in this wold where love grows cold
and broken dreams are made hold
I pray I may never know, a day without your love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się, że cię stracę.
I don 't know how I' m holding you
Nie mogę uwierzyć, że mnie kochasz po tylu latach.
bo jesteś typem, którego podziwiasz,
Wiem, że o mnie też tak mówisz.
i ze wszystkich mil, które przeszedłem z Tobą,
Cieszę się, że idę.
Więc przyjmę dziś różę.
"the one you give with so much love"
wzięłaś cały strach do środka.
i na moich oczach
zmieniłaś to w miłość.
Wiem, jak na mnie patrzysz.
Nie ma wątpliwości.
zatrzymujesz moje serce przed biciem, przy sposobie mówienia
And in this wold where love grows cold
and broken dreams are made hold
Modlę się, bym nigdy się nie dowiedział, o dniu bez twojej miłości.