Rita MacNeil — The Crossing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Crossing", wykonawca: Rita MacNeil.
Tekst piosenki
A generation’s come from here
My father told me stories
Of how he would return one day
And in a time of glory
We were distant by a many miles
Made distant by the sailin'
I’ve come to stand in Father’s place
I heard the night winds wailin'
He was haunted by a melody
He heard so long ago
It came from in his mother’s heart
And touched his very soul
Oh I’ve often heard him speak your name
Although we’ve never met
I’ve come to see, for Father now
To put his mind to rest
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Although the candle burns no more
The journey’s now completed
The past is far behind us now
It was buried in the crossin'
We have our place that bears the trace
Of time so long forgotten
We were distant by a broken tides
Made distant by the ocean
I’ve come to stand in father’s place
I heard the night winds callin'
He was haunted by a melody
He heard so long ago
It came from in his mother’s heart
And touched his very soul
Oh I’ve often heard him speak your name
Although we’ve never met
I’ve come to see for father now
To put his mind to rest
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Although the candle burns no more
The journey’s now completed
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Although the candle burns no more
The journey’s now completed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stąd pochodzi pokolenie
Mój ojciec opowiadał mi historie
O tym, jak pewnego dnia powróci
And in a time of glory
Byliśmy daleko o wiele mil
Made distant by the sailin'
Przyszedłem stanąć na miejscu ojca.
I heard the night winds wailin'
Był nawiedzony przez melodię
Słyszał o tym tak dawno temu.
To pochodzi z serca jego matki.
I dotknął jego duszy
Często słyszałem, jak wymawia Twoje imię.
Chociaż nigdy się nie spotkaliśmy.
Przyszedłem zobaczyć się z ojcem.
By go uspokoić.
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Choć świeca już się nie pali
Podróż zakończona.
Przeszłość jest już za nami.
Został pochowany w krzyżu.
We have our place that bears the trace
Of time so long forgotten
Byliśmy zdystansowani przez załamany przypływ
Made distant by the ocean
Przyszedłem stanąć na miejscu ojca.
I heard the night winds callin'
Był nawiedzony przez melodię
Słyszał o tym tak dawno temu.
To pochodzi z serca jego matki.
I dotknął jego duszy
Często słyszałem, jak wymawia Twoje imię.
Chociaż nigdy się nie spotkaliśmy.
Przyszedłem zobaczyć się z ojcem.
By go uspokoić.
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Choć świeca już się nie pali
Podróż zakończona.
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Choć świeca już się nie pali
Podróż zakończona.