Ritchie Valens — Now You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now You're Gone", wykonawca: Ritchie Valens.
Tekst piosenki
DFLP #1206 'Ritchie' October 1959
Recorded: Sept 23, 1958, Gold Star Studios, Hollywood, CA Sessions by Bob Keene and Rene Hall
Richie — vocal & guitar w/ Rene Hall — Danelectro
(riffs in unison), Irving Ashby — rhythm guitar
Buddy Clark — standup bass, Ray Johnson, (possibly piano)
Earl Palmer — drums.
Well now, I’m sitting here alone
Wondering what I’ll do Whoa, little darlin'
Where, where are you?
Whoa-oh
Well now, I just don’t know
What I’ll do-hoo-hoo
Darling, just 'cause I don’t have you
That’s why I’m so-ho-ho blue
Whoa, uh-oh
Try darlin'
You’re the only one for me And they’ll never be No, no, I’ll tire of you
Whoa-uh-uh-oh
Well now, that I’ve tried
Just wishing and praying for you
Well, there is no one
No one like you
Uh-ooh
Now, you’re the only one, I love
And I’ll al-ha-ha-all, always
Love you, so Love you, so, uh-uh-ooh-oh
Love, ooh love
Oh-ho-oh-ooh-ooh
But you’re gone
Ooo-ooo
Ooh, now that you’re gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
DFLP #1206 "Ritchie" październik 1959
Nagrywany: 23 września 1958, Gold Star Studios, Hollywood, CA Sessions by Bob Keene and Rene Hall
Richie-wokal & gitara w / Rene Hall-Danelectro
(riffs in unison), Irving Ashby — gitara rytmiczna
Buddy Clark-kontrabas, Ray Johnson, (ewentualnie fortepian)
Earl Palmer-perkusja
Teraz siedzę tu sam.
"Wondering what I' ll do Whoa, little darlin'"
Gdzie jesteś?
Whoa-oh
Nie wiem.
What I ' ll do-hoo-hoo
Kochanie, tylko dlatego, że cię nie mam
Dlatego jestem tak-ho-ho niebieski
Whoa, uh-oh
Try darlin'
Nie, Nie, zmęczę się tobą.
Whoa-uh-uh-oh
Cóż, teraz już próbowałem.
Tylko marzę i modlę się za Ciebie.
Cóż, nie ma nikogo.
No one like you
Uh-ooh
Jesteś jedyną, którą kocham.
And I ' ll al-ha-ha-all, always
Kocham cię, tak bardzo cię kocham, tak, uh-uh-ooh-oh
Love, ooh love
Oh-ho-oh-ooh-ooh
But you ' re gone
Ooo-ooo
Teraz, kiedy cię nie ma.