Rittz — My Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Window", wykonawca: Rittz.
Tekst piosenki
Fake smile on my face, feeling super so the safety off of my gun
Can’t tell it was real or a cry for help but I feel like I finally make one
I’m a follow through, my girl gonna follow suit cause she tries every time I’m
gone
Last tour, she done slit her wrists and this time she done OD’d, blacked out,
and broke her arm
Feel bad, lying to her bout the coke I done
The doc said if I keep drinking Coke and Crown, I won’t make it to see 38
Then I’m wasted again on the floor in the hotel room with puke stains on the
drapes and the carpet
Gotta covet eight o’clock in the morning
So my boy took the keys to my car and drove it through the front door rolling
that Sonic
Cops came in, locked him up, they said they had a warrant
Now I’m spending all my tour money on his lawyer
Lordy, this is you sending us a warning
I hear it loud and clear and please God I swear
I won’t ignore it anymore
This type of torment is torture, but show us a way
On my knees and I’m screaming to God and I heard him say
It’s only when it rains it pours
And I can hear the pouring rain
It feels just like a hurricane just came right outside my window
Woah-oh
One day when the rain is gone
The thunder from the storm goes on I woke up and I seen the sun and it shine right inside my window
And it feels like
Euphoria
Some kids are saying that they in to me
They told me everything I rap about
Feel like it happened to him identically
That he was listening to Misery Loves Company
I’m wishing, Rittz I feel just like you
I’m tryna rap and I’m flunking with school
The only thing I really care about in this world
Is my girl and she been fucking with another dude
And I was hoping maybe you would tell me what to do
I’m tryna make it with the scraps that I have
Working fast for the stack of some cash
But its like I’m losing the enthusiasm I have
Trying to master the craft as a rapper
All I hear is laughter just got in a scrap with my dad
He hit me in the eye, gave me blacker than bad
All I ever wanted from him was a pat on the back
And I bet if I was dead he’d be glad
And the bass or mollasses, this is how life works
When you feel like you sitting at the bottom; You not
Taking better shit, it gets worse first
Gotta reverse the negative eye
Keep praying to God and don’t believe in a made up curse
Told him that I prayed to the Lord
And he said these words
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fałszywy uśmiech na mojej twarzy, czuję się super więc bezpieczeństwo z mojej broni
Nie mogę powiedzieć, że to było prawdziwe, czy wołanie o pomoc, ale czuję, że w końcu to zrobiłem.
I 'm a follow through, my girl gonna follow suit because she tries every time I' m
gone
Ostatnio podcięła sobie żyły i tym razem przedawkowała, straciła przytomność. ,
i złamała rękę.
Czuję się źle, okłamując ją w sprawie koki, którą zrobiłem.
Lekarz powiedział, że jeśli będę pił colę i Crown, nie dożyję 38.
A potem znowu jestem nawalony na podłodze w pokoju hotelowym z Plamami porzyganymi na
drapes and the carpet
/ Align = "left" /
Więc mój chłopak wziął kluczyki do mojego samochodu i wjechał nim przez frontowe drzwi tocząc
that Sonic
Gliny go zamknęły, powiedzieli, że mają nakaz.
Teraz wydaję wszystkie pieniądze z trasy na jego prawnika.
/ Align = "left" /
I hear it loud and clear and please God I swear
Nie będę już tego ignorował.
Ten rodzaj męki to tortury, ale wskaż nam drogę.
Na kolanach krzyczę do Boga i słyszę, jak mówi
Tylko kiedy pada, leje
I słyszę ulewny deszcz
Czuję się jak huragan tuż za moim oknem.
Woah-oh
One day when the rain is gone
Burzy nie ma, obudziłem się i zobaczyłem słońce, które świeci w moim oknie.
I czuję, że
Euforia
Niektóre dzieciaki mówią, że są ze mną.
Powiedzieli mi wszystko, o czym rapuję.
/ Align = "left" /
Że słuchał "Misery Loves Company"
Chciałabym, Rittz. czuję się jak ty.
Jestem tryna rap i oblewam szkołę
Jedyna rzecz, na której naprawdę mi zależy na tym świecie
Czy moja dziewczyna pieprzy się z innym kolesiem?
Miałem nadzieję, że powiesz mi, co mam robić.
Jestem tryna zrobić to z resztek, które mam
/ Align = "left" /
Ale tracę entuzjazm, który mam.
Trying to master the craft jako raper
Wszystko co słyszę to śmiech właśnie wdał się w bójkę z moim tatą
Uderzył mnie w oko, sprawił, że byłem czarniejszy niż zły.
Wszystko, czego od niego chciałam, to poklepanie po plecach.
I założę się, że gdybym była martwa, on by się ucieszył.
A basy czy mollasy, tak działa życie
Kiedy czujesz, że siedzisz na dnie; nie
Lepiej się wysrać, najpierw będzie gorzej.
/ Align = "left" /
Módl się do Boga i nie wierz w zmyśloną klątwę.
Powiedziałem mu, że modliłem się do Pana.
I powiedział te słowa