Rival Sons — Where I've Been tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I've Been", wykonawca: Rival Sons.
Tekst piosenki
She said since we’ve been together
I tried not to keep secrets
I was so lost then
I don’t like to talk about it Said I needed money
Cause the habit wasn’t cheap
I gave them my body
Now my memory won’t let me sleep
Now I lay beside you
And when you touch me I feel i don’t deserve you
That’s when you remind me She says how could you love me When you know where I’ve been
How could you love me When you know where I’ve been
How could you love me When you know where I’ve been
You said when i came home
I tried to put myself back together
The war is still going on Now my brother is still in danger
Now I’m the soldier
And the tradition runs deep
I gave them my body
Now my memory won’t let me sleep
Now I lay beside you
And when you touch me I feel i don’t deserve you
That’s when you remind me I say how could you love me When you know where I’ve been
How could you love me When you know where I’ve been
How could you love me When you know where I’ve been
How could you love me When you know where I’ve been
How could you love me When you know where I’ve been
How could you love me When you know where I’ve been
How could you love me When you know where I’ve been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że odkąd jesteśmy razem
Starałem się nie mieć sekretów.
Byłam wtedy taka zagubiona.
Nie lubię o tym mówić, że potrzebuję pieniędzy.
Bo nawyk nie był tani.
Oddałem im moje ciało.
Teraz moja pamięć nie pozwala mi spać.
# Now I lay beside you #
A kiedy mnie dotykasz, czuję, że na ciebie nie zasługuję.
Wtedy mi przypominasz, że mówi, jak możesz mnie kochać, skoro wiesz, gdzie byłem.
Jak możesz mnie kochać, skoro wiesz, gdzie byłam?
Jak możesz mnie kochać, skoro wiesz, gdzie byłam?
Powiedziałeś, że kiedy wróciłem do domu
Próbowałem poskładać się do kupy.
Wojna nadal trwa, a mój brat nadal jest w niebezpieczeństwie.
Teraz jestem żołnierzem.
A tradycja sięga głęboko.
Oddałem im moje ciało.
Teraz moja pamięć nie pozwala mi spać.
# Now I lay beside you #
A kiedy mnie dotykasz, czuję, że na ciebie nie zasługuję.
Wtedy przypomnisz mi, że mówię, jak możesz mnie kochać, skoro wiesz, gdzie byłem.
Jak możesz mnie kochać, skoro wiesz, gdzie byłam?
Jak możesz mnie kochać, skoro wiesz, gdzie byłam?
Jak możesz mnie kochać, skoro wiesz, gdzie byłam?
Jak możesz mnie kochać, skoro wiesz, gdzie byłam?
Jak możesz mnie kochać, skoro wiesz, gdzie byłam?
Jak możesz mnie kochać, skoro wiesz, gdzie byłam?