River City Extension — (I Had Thought About This In) March tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(I Had Thought About This In) March", wykonawca: River City Extension.
Tekst piosenki
Sky go white like a revelation my god!
You taste like a cigarette, you smell like a cigarette
Am I losing my composure?
Sure I still wake up to a cold sheet
Oh me, oh my You look like a danger
The thrill of jumping off a cliff
What a stiff
Take a risk or something
Finally my friends might buy their house,
And yeah it ain’t that far away but at least I won’t be,
Home in my room
Sneaking wine and peaking at the thought of you,
Caress undress your collarbones
And lose yourself in me Cause my stereo still speaks in bitter poetry
And of your love for me Back and forth like a metronome hand my god!
You look like a waterfall, you talk like a flower
Tangled in a mess of feeling
In a sense I’m sensing something odd,
And I can’t place my finger,
Like a hate can’t linger
Yet you’ll find the time to cry for —
Me? I’ll work things out eventually
So don’t you worry sweetheart I won’t always be Home in my room, talking to your shadow 'stead of Seeing you, hypnotized by meters
And the way they speak your blood
Unavoidable I flow into your head and heart
And all your body parts (every single one)
And if I were you,
I’d probably just get too scared,
No maybe if I- thought it through
I’d probably act like a I didn’t care
If that were true, you’d probably only show up In a song, or two, or ten
But then again, we’re not friends
And if I were you,
(Finally I’ve earned my self respect)
I’d probably just get too scared,
(And out of everything I wanted I am getting what I need)
No maybe if I — thought it through
I’d probably act like a I didn’t care
If that were true, you’d probably only show up
(Now that I have come to second guess the things we suffered for)
In a song, or two, or ten
(I finally think I know what I believe)
And I think we might be a little more than friends
(I'm addicted to the hurt you’ve given me)
And though I clutch you in my fingertips,
The callous makes you nothing to my skin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo staje się białe jak objawienie mój Boże!
Smakujesz Jak Papieros, pachniesz jak papieros
Tracę spokój?
Pewnie, że wciąż budzę się w zimnej pościeli.
Oh me, oh my You look like a danger
The thrill of jumping off a cliff
Co za sztywniak.
Zaryzykuj albo coś.
W końcu moi przyjaciele mogą kupić dom.,
And yeah it ain 't that far away but at least I won' t be,
Home in my room
/ Align = "left" / ,
Pieść rozbierz obojczyk
And lose yourself in me because my stereo still speaks in bitter poetry
I Twojej miłości do mnie, tam i z powrotem, jak ręka metronomu, mój Boże!
Wyglądasz jak Wodospad, mówisz jak kwiat.
Tangled in a mess of feeling
W pewnym sensie wyczuwam coś dziwnego.,
# And I can ' t place my finger # ,
Like A hate can ' t linger
/ Align = "left" / —
Ja? W końcu coś wymyślę.
Więc nie martw się kochanie, nie zawsze będę w domu w moim pokoju, rozmawiając z Twoim cieniem zamiast widzieć cię, zahipnotyzowanego metrami.
I sposób, w jaki mówią twoją krwią
"I flow into your head and heart"
And all your body parts (every one)
I gdybym był tobą,
Pewnie za bardzo bym się bała.,
Nie, może gdybym to przemyślała.
Pewnie zachowywałbym się, jakby mnie to nie obchodziło.
Gdyby to była prawda, pewnie pojawiłbyś się tylko w piosence, albo dwóch, albo dziesięciu.
Ale z drugiej strony, nie jesteśmy przyjaciółmi.
I gdybym był tobą,
(W końcu zasłużyłem sobie na szacunek)
Pewnie za bardzo bym się bała.,
(And out of everything I wanted I am getting what I need)
Nie, może gdybym to przemyślała.
Pewnie zachowywałbym się, jakby mnie to nie obchodziło.
Gdyby to była prawda, pewnie tylko byś się pojawił.
(Now that I have come to second guess the things we suffered for)
/ Align = "left" /
(I finally think I know what I believe)
I myślę, że możemy być kimś więcej niż przyjaciółmi.
(I 'm addicted to the hurt you' ve give me)
And though I clutch you in my fingertips,
Bezduszny nie sprawia, że nic do mojej skóry