River City Extension — South for the Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "South for the Winter", wykonawca: River City Extension.
Tekst piosenki
Whenever I think I might be drinking
I prepare myself for a real long night
I’m still scared of the dark so I put my hand to the switch to the kitchen light
I think about praying I wonder why you’ve
Lead me here I think about laying down but
I’m too preoccupied with the coming year
Whenever I think I might be lonely I surround myself
With things I don’t need
Put my ear to the telephone,
Calling every woman I leave
The sun’s gone down on every hope and dream
And I’ve yet to figure out just what’s been eating at me
I’ve been seeing things fine
But it’d be fine if I could see this clear
I packed my bags and it’s been hard to go But I’m sick of your love and I am sick of this snow
I’m going south for the winter
South for the winter this year
Love is never what it seems
These things are never what we want them to be My dreams are like movie stars that just don’t look
The same in real life
Sometimes all I want is a job, and a god, and a wife
Oh lately I’ve been thinking some stability would probably be nice
Another moment and I don’t know what to say
I’m not in love I’m not inspired by today
If I go down, you bet your ass I’m gonna get my way
Another night I don’t know what to believe
Searching the church for the reason that I breathe
If I never find home I’ll never know how to leave
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Floating high above the highway
Bragging in my own way
Quiet with a smile
And show your smile like you mean it Show it like you’ve seen it Like you’ve seen me mean it too
The sun’s gone down on every hope and dream
And I’ve yet to figure out just what’s been eating at me
I’ve been seeing things fine
But it’d be fine if I could see you clear
I packed my bags and it’s been hard to go But I’m sick of your love and I am sick of this snow
I’m going south for the winter
South for the winter this year
For the winter,
South for the winter this year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć myślę, że mogę pić
Przygotowuję się na naprawdę długą noc.
Wciąż boję się ciemności, więc położyłem rękę na przełączniku w kuchennym świetle.
Myślę o modlitwie i zastanawiam się dlaczego
Zaprowadź mnie tutaj.
Jestem zbyt zajęty nadchodzącym rokiem.
Ilekroć myślę, że mogę być samotny otaczam się
With things I don ' t need
Put my ear to the telephone,
Calling every woman I leave
The sun ' s gone down on every hope and dream
I jeszcze nie wiem, co mnie gryzie.
Widzę rzeczy w porządku.
Ale byłoby dobrze, gdybym widział to jasno.
Spakowałam się i ciężko mi było odejść, ale mam dość Twojej miłości i tego śniegu.
Jadę na południe na zimę.
Południe na zimę w tym roku
Love is never what it seems
Moje sny są jak Gwiazdy filmowe, które nie wyglądają.
To samo w prawdziwym życiu.
Czasami chcę tylko pracy, Boga i żony.
Ostatnio myślałem, że trochę stabilności byłoby miłe.
Jeszcze chwila i nie wiem, co powiedzieć.
Nie jestem zakochany nie jestem zainspirowany dzisiejszym dniem
Jeśli pójdę na dno, postawisz na swoim.
Another night I don ' t know what to believe
/ Align = "left" /
Jeśli nigdy nie znajdę domu, nigdy nie będę wiedział, jak odejść.
Zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju
/ Align = "left" /
Chwaląc się na swój sposób
Quiet with a smile
# And show your smile like you mean it Show it like you 've seen it Like you' ve seen mean it too #
The sun ' s gone down on every hope and dream
I jeszcze nie wiem, co mnie gryzie.
Widzę rzeczy w porządku.
/ Align = "left" /
Spakowałam się i ciężko mi było odejść, ale mam dość Twojej miłości i tego śniegu.
Jadę na południe na zimę.
Południe na zimę w tym roku
Na zimę,
Południe na zimę w tym roku