River City Extension — There & Back Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There & Back Again", wykonawca: River City Extension.
Tekst piosenki
I live by the ocean but I don’t feel free
And I’ve got a problem, but the problem is me
I work for the better and I will be kind
I used to hate myself but I have changed my mind
Now I hide my face because I’m ashamed
And I shut my mouth but I’m still the same
I look towards the future and see different men
but I won’t decided based on the ones that I have been
I think I’ll be alright
Yeah I think you’re doing fine
Now I’ve been afraid my heart’s gone cold
And I’ve got to realize nothing here’s going to save my soul
And I don’t have money but I do alright
I still get lonely, but I feel fine
[And you’ve got money and you do alright
And I’ve got Jesus and I feel fine]
Am I that far away?
I think you’ll be okay
If I move to Chicago, will I change my ways?
Well I ??? and I do not feel safe
Well I hear the city calling me And I need to make myself believe that I am free
I think I’ll be alright
Yeah I think you’re doing fine
I can’t seem to face the fact that I might change my mind
I have faith in you, don’t hurt yourself
I do it all the time
Now I preach forgiveness like it’s what I deserve
And I need a symptom like I need a cure
A safe for my pocket, safe for my face
I’m sick of my music, I’m sick of my taste
Think I’ll be alright
Yeah, I think you’re doing fine
Don’t worry yourself sick about fucking up I do it all the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam nad oceanem, ale nie czuję się wolny.
I mam problem, ale problemem jestem ja
I work for the better and I will be kind
Kiedyś nienawidziłem siebie, ale zmieniłem zdanie.
Teraz chowam twarz, bo się wstydzę.
And I shut my mouth but I ' m still the same
Patrzę w przyszłość i widzę różnych ludzi.
ale nie będę decydował, opierając się na tych, którymi byłem.
I think I ' ll be alright
Tak, myślę, że dobrze ci idzie.
Teraz boję się, że moje serce wystygło.
I muszę zdać sobie sprawę, że nic tu nie uratuje mojej duszy.
I nie mam pieniędzy, ale w porządku.
I still get lonely, but I feel fine
[And you ' ve got money and you do alright
I mam Jezusa i czuję się dobrze]
Jestem tak daleko?
Myślę, że nic Ci nie będzie.
Jeśli przeprowadzę się do Chicago, zmienię swoje życie?
A Ja ??? i nie czuję się bezpiecznie
Słyszę, jak miasto mnie wzywa i muszę uwierzyć, że jestem wolny.
I think I ' ll be alright
Tak, myślę, że dobrze ci idzie.
Nie mogę pogodzić się z faktem, że mogę zmienić zdanie.
Wierzę w ciebie, nie rób sobie krzywdy.
Robię to cały czas.
Teraz głoszę przebaczenie, jakby na to zasługiwałem.
I potrzebuję objawu, tak jak potrzebuję lekarstwa.
A safe for my pocket, safe for my face
Mam dość muzyki, mam dość gustu
Think I ' ll be alright
Tak, myślę, że dobrze ci idzie.
Nie zamartwiaj się tym. robię to cały czas.