River City Extension — Today, I Feel Like I'm Evolving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Today, I Feel Like I'm Evolving", wykonawca: River City Extension.
Tekst piosenki
Today I feel like I’m evolving
Taking two stairs at a time
Learning to love you and to keep you
As a staple in my mind
Well I never met a woman
So afraid she’d never grow out of a girl
I will see you in the morning
With your words across my eyes
And I will learn the things I can
When out your bed you finally rise
And I will tell you of my travels
Now I know more and I’m considering the world
Well I never met a woman
So afraid she’d ever grow out of a girl
You make me wonder about my fate
I have been shaken by your sensitivity
Cause I am vulnerable but I am strong
And I wrong sometimes
And since the day that I was born
I wanted to be aged and worn
Hoping for callous and for burn
Hoping there was something I could learn
Can you feel me now?
Can you feel me whisper in your ear?
The things you think you fear?
I used to dream that I had cancer
Just so I knew how it felt
I still wonder now and then
But seeing the pain that it has dealt
Well I lost a friend of mine
Out in Arizona quite some time ago
And since then I’ve been more careful
'Bout the things I do or say
I will keep my lover close to me Until I see the day that I must answer for my words
And gain perspective on my placement in the world
Well I never met a woman who I loved,
I end up finding I don’t care
But you make me wonder about fact
You make me wonder if I’ll take you back again
Cause I am vulnerable but I am strong
And I am wrong a lot
And I cannot keep you off mind
I have tried but you come right back in again
Cause you are shaken and I am scared
And I will care for you
Jillian we are nothing without faith
We must try harder than we said
We thought we could
Cause you are scared and I am home
You’re not alone now dear
(You're not alone now dear)
Now I’ve been running for a while
My vicious drive has finally tired
I want to settle in my skin I am a man now not a child
Can you feel me now? Can you feel me Brush against your skin
My fingers are knocking once again
But you will never let me in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś czuję, że ewoluuję.
Po dwóch schodach na raz
Learning to love you and to keep you
Jako podstawa w moim umyśle
Nigdy nie spotkałem kobiety.
Tak się bała, że nigdy nie wyrośnie z dziewczyny.
Zobaczymy się rano.
With your words across my eyes
I nauczę się tego, co potrafię
Kiedy w końcu wstajesz z łóżka
Opowiem ci o moich podróżach.
Teraz wiem więcej i rozważam świat
Nigdy nie spotkałem kobiety.
Tak się bała, że wyrosnie z dziewczyny.
You make me wonder about my fate
Jestem wstrząśnięty Twoją wrażliwością.
Bo jestem bezbronny, ale silny.
And I wrong sometimes
I od dnia, w którym się urodziłem
Chciałam być stara i ubrana.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że czegoś się nauczę.
Czujesz mnie teraz?
Czujesz, jak szepczę Ci do ucha?
Rzeczy, których myślisz, że się boisz?
Śniło mi się, że mam raka.
Żeby wiedzieć, jakie to uczucie.
I still wonder now and then
Ale widząc ból, który zadał
Straciłem przyjaciela.
Dawno temu w Arizonie.
Od tamtej pory byłem bardziej ostrożny.
'Bout the things I do or say
Będę trzymał kochanka blisko mnie, aż ujrzę dzień, w którym muszę odpowiedzieć za moje słowa.
I zyskać perspektywę na moim miejscu w świecie
Nigdy nie spotkałem kobiety, którą kochałem.,
I end up finding finding I don ' t care
Ale ty sprawiasz, że zastanawiam się nad faktem
# You make me wonder # # if I ' ll take you back again #
Bo jestem bezbronny, ale silny.
I często się mylę.
I nie mogę przestać o tobie myśleć.
Próbowałem, ale wróciłaś.
Bo jesteś wstrząśnięty, a ja się boję.
And I will care for you
Jillian jesteśmy niczym bez wiary.
Musimy się bardziej starać niż mówiliśmy.
We thought we could
Bo się boisz, a ja jestem w domu.
Nie jesteś teraz sama, kochanie.
(You ' re not alone now dear)
Teraz biegam już od jakiegoś czasu.
Moja złośliwa jazda w końcu się zmęczyła.
Chcę się zadomowić w mojej skórze. jestem teraz mężczyzną, a nie dzieckiem.
Czujesz mnie teraz? Can you feel me Brush against your skin
Moje palce pukają po raz kolejny
Ale nigdy mnie nie wpuścisz.