River Whyless — Cedar Dream Part II tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cedar Dream Part II", wykonawca: River Whyless.

Tekst piosenki

Where did you go my statue friend?
When did you become a marionette?
And who would you choose
If the curtains closed and your strings were loose?
Where did you go my cedar dream?
Golden meadows, a silver stream
And where will I sleep
If the trees we felled never stand as beams?
The frame was wide and we built it truly
We shook and swore, «This will make us happy.»
And man what a thrill
It’s the life we’ve built, it’s the one we’ll die for

Tłumaczenie tekstu piosenki

Gdzie poszedłeś, mój przyjacielu?
Kiedy stałaś się marionetką?
A kogo byś wybrał?
Gdyby zasłony były zasłonięte, a sznurki były luźne?
Gdzie poszedłeś w moim cedrowym śnie?
Złote łąki, Srebrny Potok
I gdzie będę spał
Jeśli drzewa, które powaliliśmy, nigdy nie staną jak belki?
Rama była szeroka i Zbudowaliśmy ją naprawdę
Potrząsnęliśmy i przysięgliśmy: "to nas uszczęśliwi.»
And man what a thrill
To życie, które zbudowaliśmy, to życie, za które umrzemy.