Rivermaya — 241 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "241", wykonawca: Rivermaya.
Tekst piosenki
I want to live forever
Inside the nights and days.
Wishing on a silver cloud,
Crawling across the moonbeams.
A summer night in heaven
Between the stars and waves.
Race across the old bonfire;
Trample on my heartbeat.
I wanted to turn you on
My favorite song.
Wanted to be near you
But somebody owns you now.
I love you with a fire,
Ablazing till times end
But what good is a heart
When it shudders to speak.
I guess it’s too late now.
«I wanted to turn you on
My favorite song.
Wanted to be near you
But (of course) somebody owns you now.
(And) I tried to live somehow
Somebody owns you now»
Somebody owns you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę żyć wiecznie
W środku nocy i dni.
Wishing on a silver cloud,
Czołgając się przez promienie księżyca.
A summer night in heaven
Między gwiazdami i falami.
Wyścig po starym ognisku;
Deptać moje bicie serca.
I wanted to turn you on
Moja ulubiona piosenka.
Wanted to be near you
Ale teraz jesteś czyjąś własnością.
I love you with a fire,
Ablazing till times end
Ale co dobrego jest serce
Kiedy trzęsie się mówienie.
Chyba już za późno.
"I wanted to turn you on
Moja ulubiona piosenka.
Wanted to be near you
Ale (oczywiście) teraz jesteś czyjąś własnością.
(And) I tried to live somehow
Teraz jesteś czyjąś własnością.»
Teraz jesteś czyjąś własnością.