Rivermaya — If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If", wykonawca: Rivermaya.
Tekst piosenki
If I could choose to live my life
There’ll be no ifs to say
If I would choose to hold your hand
There’ll be no words to say
Without thought, without pride
Leave the things that seem to weaken us
Without fear, leave your lies
Let the magic turn your life around
If I would choose to touch you there
Will you touch me there too?
And if you choose to stay with me
I’ll spend my life with you
Without thought, without pride
Leave the things that seem to weaken us
Without fear, leave your lies
Let the magic turn your life around
If I could choose to live my life
There’ll be no ifs to say
If I would choose to hold your hand
There’ll be no words to say
Without thought, without pride
Leave the things that seem to weaken us
Without fear, leave your lies
Let the magic turn your life around
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I could choose to live my life"
"There' ll be no if to say"
Gdybym chciał trzymać cię za rękę
"There' ll be no words to say"
Bez myśli, bez dumy
Zostawić rzeczy, które wydają się nas osłabiać
Bez strachu, zostaw swoje kłamstwa
Let the magic turn your life around
Gdybym chciał cię tam dotknąć
Tam też mnie dotkniesz?
I jeśli zdecydujesz się zostać ze mną
Spędzę z tobą życie.
Bez myśli, bez dumy
Zostawić rzeczy, które wydają się nas osłabiać
Bez strachu, zostaw swoje kłamstwa
Let the magic turn your life around
"If I could choose to live my life"
"There' ll be no if to say"
Gdybym chciał trzymać cię za rękę
"There' ll be no words to say"
Bez myśli, bez dumy
Zostawić rzeczy, które wydają się nas osłabiać
Bez strachu, zostaw swoje kłamstwa
Let the magic turn your life around