Rivers Cuomo — Blast Off! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blast Off!", wykonawca: Rivers Cuomo.
Tekst piosenki
Blast off! Up to the stars we go And leave behind everything I used to know.
Somebody’s giving me a whole lot of money to do What I think I want to So why am I still feeling blue?
Oh what a time though…
Goddamn, get your head out of your hands.
Here’s to all the times we’re gonna have.
Cooped up for a year with the two best-looking babes I’ve seen all year
Get me another bottle of beer
'Cos I’m feeling fine
Go ahead, waste your head
We’ve got the time. I hope you don’t object if I Speak my mind
Don’t forget the purpose of the mission,
Or Nomis will be swallowed by its sun.
Each one of you is a top graduate of the Star Corps Academy
It’s up to you reach for a dream
Oh what a time though!
Go ahead and waste your life
I’m still in fear.
I hope you don't object if I Crack another beer.
Hold on, who is it here that I see?
Wasn’t she a she a favorite bitch in the Academy?
I don’t know if I wanna lead on this woman,
You know I’ve done that before.
She’s actually a good girl,
Or at least a cheap ho…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpalaj! Do gwiazd wyruszamy i zostawiamy za sobą wszystko, co kiedyś znałem.
Ktoś daje mi kupę forsy, żebym zrobił to, co myślę, że chcę, więc dlaczego wciąż czuję się smutna?
Oh what a time though…
Cholera, wyjmij głowę z rąk.
Za wszystkie czasy, które będziemy mieć.
Zamknęłam się przez rok z dwoma najprzystojniejszymi laskami, które widziałam cały rok.
Przynieś mi kolejną butelkę piwa.
'Cos I' m feeling fine
No dalej, trać głowę.
Mamy czas. Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, jeśli powiem co myślę.
Nie zapominaj o celu misji.,
Albo Nomis zostanie połknięty przez słońce.
Każdy z Was jest najlepszym absolwentem Akademii Star Corps.
It ' s up to you reach for a dream
Co za czas!
Śmiało, zmarnuj sobie życie.
Nadal się boję.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, jeśli rozwalę kolejne piwo.
Czekaj, kogo tu widzę?
Czyż nie była ulubioną suką w Akademii?
I don ' t know if I wanna lead on this woman,
Wiesz, że już to robiłem.
To dobra dziewczyna.,
Albo przynajmniej tanią dziwką.…