Rivers Cuomo — This Is The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is The Way", wykonawca: Rivers Cuomo.
Tekst piosenki
You got to question your situation
He’s taking advantage of you
You’re such a pushover
He’s rolling you over
And all that you ask him to do So stand up for yourself
And get what you deserve
And I will give it to you my love
I will never leave
'Cause you’re the air I breathe
And you’re the heaven high up above
And this is the way
That a man loves his lady
He does what he can
And he never tells her «maybe»
The world is still turning
But you are not learning
You’re letting him take what he wants
You give him your loving
Your kissing and hugging
But then he goes back where he wants
And you know that it’s true
It’s all because of you
And now you got to take back your love
Open up to me
I will make you see
What I have is more than enough
And this is the way
That a man loves his lady
He does what he can
And he never tells her «maybe»
I swear to you I will never let you down
I care about you from the inside to the out
Let the jokers learn a lesson that is true:
It’s only me and you from now on And this is the way
That a man loves his lady
He does what he can
And he never tells her «maybe»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz kwestionować swoją sytuację.
On cię wykorzystuje.
Ale z Ciebie popychadło.
On cię przewraca.
I wszystko, o co go prosisz, by się bronił.
I dostać to, na co zasługujesz.
And I will give it to you my love
Nigdy nie odejdę.
'Cause you' re the air I breathe
# And you ' re the heaven high up above #
A to jest droga
That a man loves his lady
Robi, co może.
I nigdy nie mówi jej " może»
The world is still turning
Ale nie uczysz się
Pozwalasz mu brać, co chce.
You give him your loving
Twoje całowanie i przytulanie
Ale potem wraca tam, gdzie chce.
And you know that it ' s true
To wszystko przez Ciebie.
And now you got to take back your love
Open up to me
Sprawię, że zobaczysz
To, co mam, wystarczy.
A to jest droga
That a man loves his lady
Robi, co może.
I nigdy nie mówi jej " może»
Przysięgam, że nigdy cię nie zawiodę.
Zależy mi na Tobie od wewnątrz do Na Zewnątrz.
Let the jokers learn a lesson that is true:
Od teraz jesteśmy tylko ja i Ty.
That a man loves his lady
Robi, co może.
I nigdy nie mówi jej " może»