Riverside — 02 Panic Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "02 Panic Room", wykonawca: Riverside.
Tekst piosenki
Used to be my Panic Room
The other side of me Where I slept and woke by turns
And nothing seemed real
I was feeding on your life
Peering through the hole
And it scared me out
Someday
You would knock on my door
Sweet shelter of mine
I’m freezing without
Sweet shelter of mine
I’m dying without
Cover up my twisted thoughts
Shattered all around
Muffled sounds
Recurring dreams
Melatonin smile
Used to be my 302
The other side of light
Trap of my own
That helped me deal
With what I lost inside
Sweet shelter of mine
I’m freezing without
Sweet shelter of mine
I’m dying without
Sweet shelter of mine
I’ve tried to make self-portraits before
But they always turn out so contrived
I’ve spent too much time
Correcting light and shade
Hiding wrinkles
Blurring scars
I’ve tried to make self-portraits before
Through my eyes
Just see myself
Now I know
I’m not in denial
That I need someone else
To see me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś to był mój pokój paniki.
Po drugiej stronie mnie, gdzie spałem i budziłem się na zmianę.
And nothing seemed real
Żywiłem się Twoim życiem.
Peering through the hole
I to mnie wystraszyło.
Someday
Zapukałbyś do moich drzwi.
Sweet shelter of mine
I ' m freezing without
Sweet shelter of mine
I ' m dying without
Cover up my twisted thoughts
Shattered all around
Stłumione dźwięki
Powracające sny
Melatonina smile
"Used to be my 302"
The other side of light
"Trap of my own"
To mi pomogło.
With what I lost inside
Sweet shelter of mine
I ' m freezing without
Sweet shelter of mine
I ' m dying without
Sweet shelter of mine
Próbowałem już zrobić Autoportrety.
Ale oni zawsze okazują się tacy zmyśleni.
Spędziłem za dużo czasu.
Korygowanie światła i cienia
Ukrywanie zmarszczek
Rozmyte blizny
Próbowałem już zrobić Autoportrety.
Through my eyes
Just see myself
Now I know
Nie zaprzeczam.
Że potrzebuję kogoś innego
To see me