Riverside — Caterpillar and the Barbed Wire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caterpillar and the Barbed Wire", wykonawca: Riverside.
Tekst piosenki
I want to fly
I want to feel my life
Still belongs to me No matter what
I want to fly
I want to flap my wings
And cause a hurricane in your heart
Butterflies
Better lies than hate
But I can’t pretend anymore
I’m tired of suppressing all of my needs
I want to belong to the cloudless sky
Not to the shaded ground
But it’s so hard to admit
That I lived without your light
Trying not to believe that I need it more
Now the bleeding won’t stop
For I struggled through the barbed wire
Trying not to believe that I need your love
Trying not to believe in love
I wanted to turn into a butterfly
But I couldn’t trust you enough
I was tired of suppressing all of my needs I wanted to belong to the cloudless
sky
Not to the shaded ground
But it’s so hard to admit
That I lived without your light
Trying not to believe that I need it more
Now the bleeding won’t stop
For I struggled through the barbed wire
Trying not to believe that I need your love
Trying not to believe in love
But it got me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę latać
I want to feel my life
/ Align = "left" /
Chcę latać
Chcę trzepotać skrzydłami
And cause a hurricane in your heart
Motyle Polski
Better lies than hate
Ale nie mogę dłużej udawać.
Mam dość tłumienia wszystkich moich potrzeb.
Chcę należeć do bezchmurnego nieba
Not to the shaded ground
Ale tak trudno przyznać
Że żyję bez Twojego światła
Staram się nie wierzyć, że bardziej tego potrzebuję.
Teraz krwawienie się nie zatrzyma.
For i walczyłem przez drut kolczasty
Trying not to believe that I need your love
"Trying not to believe in love"
Chciałem zmienić się w motyla.
Ale nie mogłem ci wystarczająco zaufać.
Byłem zmęczony tłumieniem wszystkich moich potrzeb chciałem należeć do bezchmurnego
niebo
Not to the shaded ground
Ale tak trudno przyznać
Że żyję bez Twojego światła
Staram się nie wierzyć, że bardziej tego potrzebuję.
Teraz krwawienie się nie zatrzyma.
For i walczyłem przez drut kolczasty
Trying not to believe that I need your love
"Trying not to believe in love"
But it got me now