Riverside — Feel Like Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel Like Falling", wykonawca: Riverside.
Tekst piosenki
Day outside grows black
I lie faceup in my shell
Squeeze my eyes shut
And feel like falling into blank space
Had allowed that life to drift
For Ive chosen a different trail
When light fades
I feel like falling into blank space
So you realized
Ingested real life
Grew up in the time of Pushing through the crowds
So you realized
Chose unreal life
Settled in the mobile
Handy pocket size
Wanted to be your light
Illuminate your smiles
Wanted to be your cure
Bridge between self and us Wanted to be your prayer
Wipe the tears from your eyes
But I turned my back
Could have been a tree of dawn
Rooted deeply in the ground
Bearing fruits
Far away from falling into blank space
But I took refuge from myself
In the crowded solitude
Now I dash
And feel like falling into blank space
Wanted to be your light
Illuminate your smiles
Wanted to be your cure
Bridge between self and us Wanted to be your prayer
Wipe the tears from your eyes
But I turned my back
Got lost inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Day outside grows black
I lie faceup in my shell
"Squeeze my eyes shut"
I czuć się jak spadając w pustą przestrzeń
Pozwoliłem, by życie dryfowało.
Bo wybrałem inny szlak
When light fades
Czuję, że spadam w pustą przestrzeń
Więc zdałeś sobie sprawę,
Spożycie prawdziwego życia
/ Align = "left" /
Więc zdałeś sobie sprawę,
Choose unreal life
/ Align = "left" /
Handy pocket size
Wanted to be your light
Rozświetl swoje uśmiechy
Wanted to be your cure
Pomost między nami a sobą chciał być twoją modlitwą
Otrzyj łzy z oczu
Ale odwróciłem się.
To mogło być drzewo świtu.
Zakorzenione głęboko w ziemi
Rodzące owoce
Far away from falling into blank space
Ale schroniłem się przed samym sobą.
W zatłoczonej samotności
Now I dash
I czuć się jak spadając w pustą przestrzeń
Wanted to be your light
Rozświetl swoje uśmiechy
Wanted to be your cure
Pomost między nami a sobą chciał być twoją modlitwą
Otrzyj łzy z oczu
Ale odwróciłem się.
"Got lost inside"