Riverside — We Got Used to Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Got Used to Us", wykonawca: Riverside.
Tekst piosenki
When I scroll back through our recent days
Try to understand how we could forget
We made a promise to one another
that nothing would ever break what we had
Now we never talk when we fall apart
We never talk when we fall apart
We pretend we’re OK, surrounding ourselves
with one-way friendships and so-called friends
I know we got used to new us,
and I don’t want to be there
I don’t want to be there where we are
I know we got used to new life,
and I don’t want to be there
No, I don’t want to be there where we are
Silence fallen between
All the doors are locked,
all the words unsaid,
and we’re still afraid of time
Started to keep ourselves
at a distance that we could control
Not too close
Not too far
Now we never talk when we fall apart
We just never talk when we fall apart
We pretend we’re OK by filling up our inner space
with little hates and so-called love
I know we got used to new us,
and I don’t want to be there
I don’t want to be there where we are
I know we got used to new life,
and I don’t want to be there
No, I don’t want to be there where we are
I know we got used to new us,
and I don’t want to be there
I don’t want to be there where we are
I don’t want to be there
I don’t want to be there where we are
So walk away with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przewijam nasze ostatnie dni
Spróbuj zrozumieć, jak mogliśmy zapomnieć.
Złożyliśmy sobie obietnicę.
że nic nigdy nie złamie tego, co mieliśmy.
Now we never talk when we fall apart
We never talk when we fall apart
Udajemy, że nic nam nie jest, otaczamy się
z jednokierunkową przyjaźnią i tzw. przyjaciółmi
Wiem, że przyzwyczailiśmy się do nowych nas.,
and I don ' t want to be there
I don ' t want to be there where we are
Wiem, że przywykliśmy do nowego życia.,
and I don ' t want to be there
Nie, Nie chcę być tam, gdzie jesteśmy.
Silence fallen between
Wszystkie drzwi są zamknięte.,
all the words unsaid,
i wciąż boimy się czasu.
/ Align = "left" /
na odległość, którą mogliśmy kontrolować
Nie za blisko.
Nie za daleko.
Now we never talk when we fall apart
Nigdy nie rozmawiamy, kiedy się rozpadamy.
Udajemy, że nic nam nie jest, wypełniając naszą wewnętrzną przestrzeń.
with little hates and so-called love
Wiem, że przyzwyczailiśmy się do nowych nas.,
and I don ' t want to be there
I don ' t want to be there where we are
Wiem, że przywykliśmy do nowego życia.,
and I don ' t want to be there
Nie, Nie chcę być tam, gdzie jesteśmy.
Wiem, że przyzwyczailiśmy się do nowych nas.,
and I don ' t want to be there
I don ' t want to be there where we are
Nie chcę tam być.
I don ' t want to be there where we are
Więc odejdź ze mną.