RIZUPS — Мультфільми tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мультфільми", wykonawca: RIZUPS.
Tekst piosenki
Я так люблю тебе, як чудовисько красуню!
Ти з мого замку не втечеш — будь розумна!
Я володію талантом Алладіна,
Бо я знаю, де потерти, щоб викликати джина!
Дуже шкода, що не так давно знайомі -
Якщо ти — Білосніжка, то я десь гном — сьомий! Ех!
Та пам’ятай на майбутнє,
Я — Гулівер в твоїй країні Ліліпутів!
Ти — мій шпинат, я — твій моряк Папай!
Ти — Чорний плащ, я без тебе не літаю!
Скажи смереко, чом ти так ростеш далеко?
Ти — моє дерево, а я — твій Вудпекер!
Ми, як герої мультфільмів — смішні й наївні ми.
В чомусь на стількі подібні, в чомусь — такі не схожі.
Ми, як герої мультфільмів i ми забули правила!
А кому вони потрібні, якщо разом ти і я!
Ми, як герої мультфільмів.
Буває ми дуріємо, аж розносимо кімнату,
Як Тімон і Пумба «hakuna matata»,
Буває, мовчимо в образливій манері,
А потім все ламаємо, наче Том і Джері!
Ти — мій Чіп і Дейл — мене врятуй!
Потім нагодуй, як Рататуй!
А якщо ти — жаба в депресії,
Я випущу стрілу і ти станеш принцесою!
Я — твій Карлсон, ти — моє варення!
Я — твій Вінні Пух, ти — моє натхненнє!
Я — Панда Кунг Фу, а ти — секретний прийом,
Та тільки я не користуюся тобою — облом!
Ми, як герої мультфільмів — смішні й наївні ми.
В чомусь на стількі подібні, в чомусь — такі не схожі.
Ми, як герої мультфільмів i ми забули правила!
А кому вони потрібні, якщо разом ти і я!
Ми, як герої мультфільмів.
І навіть Волт Дісней дзвонить щоночі і каже,
Що нема на світі людей, яких би він знав —
Таких же мультяшних. Бо…
Ми, як герої мультфільмів — смішні й наївні ми.
В чомусь на стількі подібні, в чомусь — такі не схожі.
Ми, як герої мультфільмів i ми забули правила!
А кому вони потрібні, якщо разом ти і я!
Ми, як герої мультфільмів.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo cię kocham, jak piękna bestia!
Nie uciekniesz z mojego zamku-bądź mądra!
Mam Talent Alladyna.,
Bo wiem, gdzie pocierać, żeby przywołać Gina!
Szkoda, że nie tak dawno się znamy -
Jeśli ty jesteś Śnieżką, to ja jestem krasnoludem siódmym! EH!
I pamiętaj na przyszłość,
Jestem Guliwerem w Twoim kraju karłów!
Ty jesteś moim szpinakiem, ja Twoim marynarzem Papai!
Jesteś czarną peleryną, nie latam bez ciebie!
Powiedz smereko, jak daleko dorastasz?
Ty jesteś moim drzewem, a ja Twoim Woodpeckerem!
My, jako bohaterowie kreskówek-jesteśmy zabawni i naiwni.
W czymś na tyle podobnym, w czymś-takim Nie podobnym.
My jako postaci z kreskówek i zapomnieliśmy zasad!
A kto ich potrzebuje, skoro jesteśmy razem?
Jesteśmy jak postaci z kreskówek.
Czasami się wygłupiamy, roznosimy pokój.,
Jako Timon i Pumba "hakuna matata»,
Zdarza się, że milczymy w obraźliwy sposób,
A potem wszystko łamie się jak Tom i Jerry!
Ty jesteś moim chipem i Dale-Uratuj mnie!
Potem nakarm jak Ratatouille!
A jeśli jesteś żabą w depresji,
Wystrzelę strzałę, a Ty będziesz księżniczką!
Jestem twoim Carlsonem, a Ty moim dżemem!
Jestem twoim Kubuś Puchatek, ty jesteś moją inspiracją!
Jestem Kung Fu Panda, a Ty tajny odbiór.,
Ale ja cię nie używam.
My, jako bohaterowie kreskówek-jesteśmy zabawni i naiwni.
W czymś na tyle podobnym, w czymś-takim Nie podobnym.
My jako postaci z kreskówek i zapomnieliśmy zasad!
A kto ich potrzebuje, skoro jesteśmy razem?
Jesteśmy jak postaci z kreskówek.
I nawet Walt Disney dzwoni każdej nocy i mówi,
Że nie ma ludzi, których by znał. —
Takie same Kreskówki. Bo…
My, jako bohaterowie kreskówek-jesteśmy zabawni i naiwni.
W czymś na tyle podobnym, w czymś-takim Nie podobnym.
My jako postaci z kreskówek i zapomnieliśmy zasad!
A kto ich potrzebuje, skoro jesteśmy razem?
Jesteśmy jak postaci z kreskówek.