Rizzle Kicks — Even On A Rainy Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even On A Rainy Day", wykonawca: Rizzle Kicks.
Tekst piosenki
I do try to relax but I get up and move instead,
Yeah it helps to forget what’s going on upstairs,
Cause my life is spent around achieving those highs,
I never let her play on my mind
Play on my mind, you should come here and say hi,
Cause even on a rainy day, when the shades are grey,
I will dance away, I will dance away
I won’t take away when I’m making shapes
I will dance away,
I’ll be dance like, and we jiggle like
and we bop like, and we skank like
and we jive like and we swing like, and we dance like
Yeah, I’m quick and clever like the British weather
Innit yeah I’ll get you in to kicks but you ain’t cinderella
Better pick’n’mix a blender make the chicks look better
Thinking about the theory, makes me wish that I was pissed forever,
There’s a girl I liked in class we used to sit together,
I made stuff up so she would think i would a mystic fella,
Only recently we spoke her name was rose and yeah,
she got the seal of approval when she kissed it better,
What, what, yeah, I kill it turning words into pictures like I was flipping
hieroglyphics,
Ever since i was kiddish now I’m rhyming sickest,
Your girl text me with like nine kisses I’m with it!
My life is spent around achieving those highs,
I never let her play on my mind
Play on my mind, you should come here and say hi,
Cause even on a rainy day, when the shades are grey,
I will dance away, I will dance away
I won’t take away when I’m making shapes
I will dance away,
I’ll be dance like, and we jiggle like
and we bop like, and we skank like
and we jive like and we swing like, and we dance like
I’m bringing the golden age, I know that England’s cold but hey,
I’m here to try and scold your face,
With punches that can roll a paste,
On the oldest day nothing much was golden but the rings that the boys were
holding would leave a inprint in your forehead yeah,
The ones i tried to mimic but i would like to visit,
The golden age the market vibe though catch it init,
Your there for times of thinking and maybe lifes the shittest but then i see
the brighter side and try to smile its wicked!
My life is spent around achieving those highs,
I never let her play on my mind
Play on my mind, you should come here and say hi,
Cause even on a rainy day, when the shades a Gray,
I will dance away, I will dance away
I won’t take away when I’m making shapes
I will dance away,
I’ll be dance like, and we jiggle like
and we bop like, and we skank like
and we jive like and we swing like, and we dance like
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się odprężyć, ale zamiast tego wstaję i ruszam się.,
Tak, to pomaga zapomnieć o tym, co dzieje się na górze.,
Bo moje życie spędza się wokół osiągania tych wzlotów.,
I never let her play on my mind
Play on my mind, you should come here and say hi,
Bo nawet w deszczowy dzień, gdy odcienie są szare,
I will dance away, I will dance away
I won 't take away when I' m making shapes
I will dance away,
I ' ll be dance like, and we jiggle like
i bop like, and we skank like
tańczymy i tańczymy
Tak, jestem szybki i mądry jak Brytyjska pogoda
Innit yeah I 'll get you in to kicks but you ain' t cinderella
Better pick ' n ' IX a blender make the chicks look better
Myślenie o teorii sprawia, że żałuję, że nigdy nie byłem wkurzony.,
Jest taka dziewczyna, którą lubiłem na zajęciach.,
Zmyśliłem to, żeby myślała, że jestem mistykiem.,
Niedawno rozmawialiśmy, miała na imię rose.,
dostała pieczęć aprobaty, kiedy pocałowała go lepiej.,
Co, Co, yeah, I kill it turning words into pictures like I was slipping
hieroglify,
Od kiedy byłem dziecinny, teraz rymuję się najstraszniej.,
Twoja dziewczyna pisze do mnie z dziewięcioma pocałunkami.
Moje życie spędza się wokół osiągania tych wzlotów.,
I never let her play on my mind
Play on my mind, you should come here and say hi,
Bo nawet w deszczowy dzień, gdy odcienie są szare,
I will dance away, I will dance away
I won 't take away when I' m making shapes
I will dance away,
I ' ll be dance like, and we jiggle like
i bop like, and we skank like
tańczymy i tańczymy
I 'm bringing the golden age, I know that England' s cold but hey,
Jestem tu, by cię zbesztać.,
With punches that can roll a paste,
Najstarszego dnia nic nie było złote oprócz pierścieni, które chłopcy byli
trzymanie zostawiłoby odcisk na czole.,
Te, które próbowałem naśladować ale chciałbym odwiedzić,
The golden age the market vibe though catch it init,
Jesteś tam dla czasu myślenia i może życie jest gówniane ale wtedy widzę
jaśniejsza strona i spróbuj uśmiech jego niegodziwy!
Moje życie spędza się wokół osiągania tych wzlotów.,
I never let her play on my mind
Play on my mind, you should come here and say hi,
Bo nawet w deszczowy dzień, gdy odcienie szarości,
I will dance away, I will dance away
I won 't take away when I' m making shapes
I will dance away,
I ' ll be dance like, and we jiggle like
i bop like, and we skank like
tańczymy i tańczymy