Rizzle Kicks — Homewrecker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homewrecker", wykonawca: Rizzle Kicks.
Tekst piosenki
He said you’re a homewrecker
Well, you should know better,
Shes out your league and plus,
You know that I’m a go getter
I’m a go go get her, I’m a go getter (x4)
Yeah, I’d be lucky to see,
Her face when I go clubbing it seems,
She picks up her bag as she leaves,
Am I a mug to tell her she’s my cuppa tea?
I’ve known her for ages,
But I’m looking at my shoes when I try to Converse with her, know my chat aint the greatest,
Want her to know, there’s no one as lovely as me!
Come into my world,
But I’ve gone for a few of her mates and,
The concept of getting with friends,
Then being their lovers is just for the Spice Girls.
And your guy, I don’t buy that,
I mean look at him he’s a right prat,
He says don’t talk to her like that,
I said sorry its like that… LEAVE HER
I’m sorry your boyfriend isnt saying alot.
He said you’re a homewrecker
Well, you should know better,
Shes out your league and plus,
You know that I’m a go getter
I’m a go go get her, I’m a go getter (x4)
He whispered to me, he said brother
Can you be kind?
Another bit of flirting and the ending
Will be we fight
I told him, I completely understand and
You’re a sweet guy
But I completely love your girlfriend
so it looks like
I don’t really care bruv (she's mine)
Already made up (my mind!)
Cause when I see her (I find)
Every impluse in my body kicks in, the thing is,
For me she is worth risking, getting kicked in But its you she’s always kissing and it fucks me off
Yeah yeah yeah yeah homewrecker
I’m what’s known as a homewrecker
They call me a homewrecker
I think I’m better off avoiding the girl,
Whenever i see her with you it annoys me to hell,
And then I’m sorry I don’t mean to disappoint
You as well,
When you ask me if I’d ever wanna steal her,
And the answer is I don’t really care bruv (she's mine)
Already made (my mind!)
Cause when I see her (I find)
Every moral in my body gets lost, and I best not,
Confirm myself a guest spot, in a bad track record
Guess what,
When I see her I get effed off cause…
He said you’re a homewrecker
Well, you should know better,
Shes out your league and plus,
You know that I’m a go getter
I’m a go go get her, I’m a go getter (x4)
I’m sorry your boyfriend isn’t saying alot… True
Say whaaat
I’m what’s known as a homewrecker
They call me homewrecker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że niszczysz Dom.
Powinieneś wiedzieć lepiej.,
/ Align = "left" / ,
You know that I ' m a go getter
I 'm a go go get her, I' m a go getter (x4)
Tak, byłbym szczęśliwy widząc,
Jej twarz kiedy idę do klubu wydaje się,
Podnosi torbę, gdy wychodzi.,
Mam jej powiedzieć, że jest moją filiżanką herbaty?
Znam ją od wieków.,
Ale patrzę na moje buty, Kiedy próbuję z nią rozmawiać, wiem, że moja rozmowa nie jest najlepsza.,
Chcę, żeby wiedziała, że nie ma nikogo tak uroczego jak ja!
Come into my world,
Ale poszedłem do kilku jej kumpli i,
The concept of getting with friends,
Więc bycie ich kochankami jest tylko dla Spice Girls.
A twój facet, nie kupuję tego.,
Spójrz na niego, to prawdziwy palant.,
Mówi, żebyś tak do niej nie mówił.,
Powiedziałem przepraszam.
Przykro mi, że twój chłopak nie mówi zbyt wiele.
Powiedział, że niszczysz Dom.
Powinieneś wiedzieć lepiej.,
/ Align = "left" / ,
You know that I ' m a go getter
I 'm a go go get her, I' m a go getter (x4)
Wyszeptał do mnie, powiedział brat
Możesz być miły?
Another bit of flirting and the ending
Will be we fight
Powiedziałem mu, że całkowicie Rozumiem i
Jesteś słodkim facetem.
Ale całkowicie kocham twoją dziewczynę.
wygląda na to, że
I don 't really care (she' s mine)
Already made up (my mind!)
Cause when I see her (I find)
/ Align = "left" / ,
Dla mnie warto zaryzykować, dać się kopnąć, ale to Ty zawsze się całuje i to mnie pieprzy.
Yeah yeah yeah homewrecker
Jestem tym, co jest znane jako rozbijaczka rodzin.
Nazywają mnie rozbitkiem.
Myślę, że lepiej będzie jak uniknę dziewczyny.,
Ilekroć widzę ją z Tobą, denerwuje mnie to.,
A potem przepraszam, nie chcę cię rozczarować.
Ty też.,
Kiedy pytasz mnie, Czy kiedykolwiek chciałbym ją ukraść,
"I don' t really care "(she ' s mine))
Already made (my mind!)
Cause when I see her (I find)
Każdy morał w moim ciele ginie, i lepiej nie,
/ Align = "left" /
Zgadnij co.,
Kiedy ją widzę, odpieprz się.…
Powiedział, że niszczysz Dom.
Powinieneś wiedzieć lepiej.,
/ Align = "left" / ,
You know that I ' m a go getter
I 'm a go go get her, I' m a go getter (x4)
Przykro mi, że twój chłopak nie mówi zbyt wiele prawdy.
Say whaaat
Jestem tym, co jest znane jako rozbijaczka rodzin.
They call me homewrecker