Rizzle Kicks — Jive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jive", wykonawca: Rizzle Kicks.
Tekst piosenki
Yeah ole
What’s going on sir?
We’re no victorians we are of a brand new age
We live victorious oh honey I’m feeling great (na na na na)
See the war’s behind us (la la la la)
We don’t want that shit (la la la la)
So please don’t reminds us oh honey I’m feeling rich
What you saying now
Express your surrealism (woof)
It works best if you feel different (yeah)
We don’t jest this is real living
And our livin' gone rid us of limits so (bring it)
They call these years crazy (wow)
It’s all love here lately (dance)
I wanna dance with that flapper named stacy
Her daddy might hate me But we should make babies (it's fun)
Do the Charleston (break away)
She’s had people on her arms since she (came to play)
And we all wanna charm her with (material ways)
Are we lost? should our generation (take the blame)
It’s just fun and we’re going to die when we’re (40)
Right now we’re driven wild by the talkies
Still unlikely to cause grief (right on the 4th beat)
Can you come and jive on the floor please
We’re no victorians we are of a brand new age
We live victorious oh honey I’m feeling great (na na na na)
See the war’s behind us (la la la la)
We don’t want that shit (la la la la)
So please don’t reminds us oh honey I’m feeling rich
What you saying now
Jive, jive, jive, jive
Honey honey
Jive, jive, jive, jive
What you saying man
Put your dancing feet on Come and move with me And we’ll jive, jive, jive, jive
Hell yes
We’re less rigid, with legs spinning
And well dressed women and get given
An opportunity to tell them that we don’t give a (daffy duck)
Chilling in the jazzy club, yeah there’s a big bag of us And I ain’t saying that we’re finished when we (wrap it up)
And I ain’t feeling that we’re sinning with the (magic dust)
We’re just keeping to the rhythm with some stamina
La la la la What’s going on sir
If your trying to do the (waltz that’s the wrong turn)
And if your looking for a (chick that’s the wrong bird)
I’ve already seen her (hips and I want her)
Pronte I go from NYC to (midnight in Paris)
There’s nine years for this type of madness
Madness might lead to marriage (which might lead to baby in a carriage)
So maybe we could manage to jive
We’re no victorians we are of a brand new age
We live victorious oh honey I’m feeling great (na na na na)
See the war’s behind us (la la la la)
We don’t want that shit (la la la la)
So please don’t reminds us oh honey I’m feeling rich
What you saying now
Jive, jive, jive, jive
Honey honey
Jive, jive, jive, jive
Yeah, what you saying man
Put your dancing feet up Come and move with me And we’ll jive jive jive jive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah ole
Co się dzieje?
Nie jesteśmy wiktorianami. jesteśmy z nowej ery.
We live victorious oh honey I ' m feeling great (na na na na)
See the war ' s behind us (la la la la)
We don ' t want that shit (la la la la)
Więc proszę, nie przypominaj nam o tym Kochanie czuję się bogaty
What you saying now
Express your surrealism (woof)
To działa najlepiej, jeśli czujesz się inaczej (tak)
To prawdziwe życie.
And our livin ' gone rid us of limits so (bring it)
They call these years crazy (wow)
It ' s all love here lately (dance)
I wanna dance with that flapper named stacy
Her daddy might hate me But we should make babies (it ' s fun)
Do The Charleston (break away)
She ' s had people on her arms since she (came to play)
And we all wanna charm her with (material ways)
Zgubiliśmy się? should our generation (take the blame)
It 's just fun and we' re going to die when we ' re (40)
Teraz jesteśmy szaleni przez gadki.
/ Align = "left" / )
Możesz wejść i zatańczyć na podłodze?
Nie jesteśmy wiktorianami. jesteśmy z nowej ery.
We live victorious oh honey I ' m feeling great (na na na na)
See the war ' s behind us (la la la la)
We don ' t want that shit (la la la la)
Więc proszę, nie przypominaj nam o tym Kochanie czuję się bogaty
What you saying now
Jive, jive, jive, jive
Honey honey
Jive, jive, jive, jive
What you saying man
* Put your dancing feet on Come and move with me And we ' ll jive, jive, jive, jive *
O tak.
Jesteśmy mniej sztywni, z wirującymi nogami.
And well dressed women and get given
Okazja do powiedzenia im, że nie dajemy (Kaczor daffy)
Chilling in the jazzy club, yeah there 's a big bag of us And I ain' t saying that we ' re finished when we (wrap it up)
And I ain 't feeling that we' re sinning with the (magic dust)
Trzymamy się rytmu z pewną wytrzymałością.
La la La La Co się dzieje sir
If your trying to do the (waltz that ' s the wrong turn)
And if your looking for a (chick that ' s the wrong bird)
I ' ve already seen her (hips and I want her)
Pronte i go from NYC to (midnight in Paris)
Jest dziewięć lat na takie szaleństwo.
Szaleństwo może prowadzić do małżeństwa (co może prowadzić do dziecka w powozie)
Więc może uda nam się zatańczyć.
Nie jesteśmy wiktorianami. jesteśmy z nowej ery.
We live victorious oh honey I ' m feeling great (na na na na)
See the war ' s behind us (la la la la)
We don ' t want that shit (la la la la)
Więc proszę, nie przypominaj nam o tym Kochanie czuję się bogaty
What you saying now
Jive, jive, jive, jive
Honey honey
Jive, jive, jive, jive
Yeah, what you saying man
* Put your dancing feet up Come and move with me And we ' ll jive jive jive jive jive