RJD2 — Junior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junior", wykonawca: RJD2.
Tekst piosenki
Yeah.
Yo, what up?
This is Aceyalone.
What’s happening?
Yo.
Let me tell you a story real quick about one of my partners,
About this cat I know.
One of my homeboys, and we just gonna call him Junior.
Yeah, Junior got some money just for being a good kid.
He sealed it up and never even opened up the lid.
Girls gave him candy cause he treated him nice.
He took it home and chopped it up, and doubled up the price.
Miss Thomas at the parent’s conference said we honest.
She was astonished at his confidence and what he accomplished.
He respected his elders, but he knew who he liked.
He listened before he talked, and he never would fight.
It’s like, everybody knew him or they wanted to know him,
And anytime they did something for him, they felt that they owed him.
He was learning a life game that no one would show him.
He had more than an idea of where he was going.
He grew into a young man and gained some trust,
And he had a knack for pleasing people, and that was a plus.
Any situation he was in, he would adjust.
He never cussed, and he never fussed what he discussed.
Yeah, that’s what I’m talking about.
We was the same age, but I still looked up to him because we had this thing
together.
Some people just got that knack, and you can’t do nothing about it.
But they end up being a victim of circumstance because he’s on the rise and,
you know, he’s gotta battle against the odds,
And my man had such a good demeanor.
He was smart, man.
And he was a hustler.
And he had his
And he had a natural ability to bring people together,
And which people he brought together.
By the time he turned 26, he was a He was becoming a young prince with a whole lot of sense.
Not only could he make money hustling white,
He had a little bit of everything to get you some height.
They made cash with him so nobody wanted to hit him,
But they’d get him if they had to get him, get rid of him quick.
But why kill off the goose if you’re making grip,
And why kill off the captain if you run a good ship?
Some people are strong,
Some people are weak.
Other are smart, but still don’t got a stomach for the streets.
But Junior had a different angle, he was an angel.
The game could tango.
'Cause he can’t tango.
A dance with wolves or waltz with a rattlesnake,
What would it prove?
They started
But he stayed cool, and he stayed steady, making moves.
Yeah, okay.
Meanwhile, Junior’s off doing his thing, and living up to his full potential,
But the haters, and I don’t even want to call them that cause they’re worse
than that,
But he’s become a victim of the monster.
You know, the machine, the revolving door.
It’s them that got versus them that can’t get, and ain’t gonna never get.
Junior had it good.
Man, four years later, Junior got him a nice stack.
Compared to what he used to have, now he’s got twice that.
When beef is at his door, he decided to ice that.
Now knowing more and more, he was caught in a mice trap.
He wanted to fight back.
But who could he tell?
The lesser of the two evils would just put him in a cell.
Everybody around knew that Junior was frail,
But he didn’t need muscles to make it, all he needed was a scale.
A hundred and twenty-thousand in cold hard cash,
A stash at gun blast that don’t even ask.
You get beat by the only one thing that can beat you,
Defeat you, cheat you, the streets will eat you.
Jealousy and envy make a person deceitful,
Then you add greed to it,
Combonation is lethal.
Well it’s a short life knowing that it won’t be a sequel.
Sometimes bad things just happen to good people.
Yeah. So they killed him.
They murdered him in cold blood.
He died face-down in front of an empty safe.
And for the fools that did this, I hope you rot in hell.
I hope you live in hell.
For my nigga, Junior.
Rest in peace.
Junior had it good.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Co tam?
To jest Aceyalone.
Co się dzieje?
Yo.
Pozwól, że opowiem ci historię o jednym z moich partnerów.,
O tym kocie, którego znam.
Jeden z moich ziomków i nazwiemy go Junior.
Tak, Junior dostał trochę pieniędzy za bycie dobrym dzieckiem.
Zamknął ją i nawet nie otworzył wieka.
Dziewczyny dawały mu cukierki, bo traktował go miło.
Wziął go do domu, pociął i podwoił cenę.
Panna Thomas powiedziała, że jesteśmy szczerzy.
Była zdumiona jego pewnością siebie i jego osiągnięciami.
Szanował starszych, ale wiedział, kogo lubi.
Słuchał, zanim zaczął mówić i nigdy nie chciał walczyć.
Wszyscy go znali lub chcieli poznać.,
Za każdym razem, gdy coś dla niego robili, czuli, że są mu coś winni.
Uczył się gry życiowej, której nikt mu nie pokazał.
Miał więcej niż pojęcie, dokąd zmierza.
Wyrósł na młodzieńca i zyskał zaufanie,
Miał talent do zadowalania ludzi, a to był plus.
W każdej sytuacji mógł się dostosować.
Nigdy nie przeklinał, i nigdy nie przeklinał tego, o czym mówił.
O tym właśnie mówię.
Byliśmy w tym samym wieku, ale i tak go podziwiałam, bo mieliśmy tę sprawę.
razem.
Niektórzy mają talent, a ty nic na to nie poradzisz.
Ale kończą jako ofiary okoliczności, ponieważ on jest na wzniesieniu i,
wiesz, on musi walczyć z przeciwnościami losu.,
A mój człowiek miał takie dobre zachowanie.
Był mądry.
I był naciągaczem.
On
Miał naturalną zdolność zbliżania ludzi do siebie.,
I których ludzi zebrał.
Zanim skończył 26 lat, stał się młodym księciem z dużą dozą rozsądku.
Nie tylko mógł zarabiać na białych,
Miał po trochu wszystkiego, żebyś był trochę wyższy.
Zarabiali z nim pieniądze, więc nikt nie chciał go uderzyć.,
Ale dorwaliby go, gdyby musieli, pozbyliby się go szybko.
Ale po co zabijać Gęś, jeśli robisz chwyt,
I po co zabijać kapitana, skoro masz dobry statek?
Niektórzy ludzie są silni.,
Niektórzy ludzie są słabi.
Inni są mądrzy, ale nadal nie mają żołądka do ulicy.
Ale Junior miał inny kąt, był aniołem.
/ Align = "left" /
Bo nie potrafi tańczyć tango.
Taniec z wilkami lub Walc z grzechotnikiem,
Co by to udowodniło?
Wystąpili
Ale był spokojny i stabilny, wykonując ruchy.
Dobra.
W międzyczasie, Junior robi swoje i wykorzystuje swój potencjał.,
Ale hejterzy, a ja nawet nie chcę ich tak nazywać, bo są gorsi.
than that,
Ale stał się ofiarą potwora.
Wiesz, maszyna, obrotowe drzwi.
To oni mają kontra oni, których nie mogą dostać i nigdy nie dostaną.
Junior miał dobrze.
Cztery lata później Junior załatwił mu niezły stos.
W porównaniu z tym, co miał, teraz ma dwa razy więcej.
Kiedy wołowina jest u jego drzwi, postanowił to zamrozić.
Teraz wiedząc coraz więcej, wpadł w pułapkę na myszy.
Chciał się bronić.
Ale komu mógł powiedzieć?
Mniejsze zło wsadziłoby go do celi.
Wszyscy wiedzieli, że Junior jest słaby.,
Ale nie potrzebował mięśni, tylko wagi.
120 tysięcy w gotówce.,
Zapas broni, który nawet nie pyta.
Jesteś pokonany przez jedyną rzecz, która może cię pokonać.,
Pokonam Cię, oszukam, ulice Cię zjedzą.
Zazdrość i zawiść sprawiają, że człowiek oszukuje,
Potem dodajesz do tego chciwość.,
Combonacja jest zabójcza.
Cóż, to krótkie życie wiedząc, że nie będzie to sequel.
Czasami złe rzeczy przytrafiają się dobrym ludziom.
Tak. Więc go zabili.
Zamordowali go z zimną krwią.
Zmarł twarzą do ziemi przed pustym sejfem.
A dla głupców, którzy to zrobili, mam nadzieję, że zgnijesz w piekle.
Mam nadzieję, że żyjesz w piekle.
Dla mojego czarnucha, Juniora.
Spoczywaj w pokoju.
Junior miał dobrze.