RJD2 — Just When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just When", wykonawca: RJD2.
Tekst piosenki
You had such a pleasant evening
And I was happy to oblige
If we both feel great about things
Why’s it not the time?
In my early years
I was terrified
Now I’m a grown man
I see it would be so nice
Just when, just when?
I don’t mean to push the issue
There’s no young’uns without you
Just when, just when?
I need a little one to pass the name on
Before I’m dead and gone
Now we both like sunsets and scented candles
And this’ll only hurt a long time from now
All the housework I can handle
You can just try motherhood out
We could be a family
Love some family planning
Just when, just when?
I don’t mean to push the issue
There’s no young’uns without you
Just when, just when?
I need a little one to pass the name on
Before I’m dead and gone
In my early years
I was terrified
Now I’m a grown man
I see it would be so nice
Ooh, ooh
Just when, just when?
I don’t mean to push the issue
There’s no young’uns without you
Just when, just when?
I need a little one to pass the name on
Before I’m dead and gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałeś taki miły wieczór.
I byłem szczęśliwy mogąc
Jeśli oboje czujemy się świetnie
Dlaczego nie czas?
In my early years
Byłam przerażona.
Now I ' m a grown man
Widzę, że byłoby miło.
Tylko kiedy, tylko kiedy?
Nie chcę naciskać.
Nie ma młodych bez ciebie.
Tylko kiedy, tylko kiedy?
Potrzebuję małego, żeby przekazać nazwisko.
Before I ' m dead and gone
Teraz oboje lubimy zachody słońca i świece zapachowe.
I to będzie bolało jeszcze długo.
Wszystkie prace domowe mogę znieść
Możesz spróbować macierzyństwa.
Moglibyśmy być rodziną.
Love some family planning
Tylko kiedy, tylko kiedy?
Nie chcę naciskać.
Nie ma młodych bez ciebie.
Tylko kiedy, tylko kiedy?
Potrzebuję małego, żeby przekazać nazwisko.
Before I ' m dead and gone
In my early years
Byłam przerażona.
Now I ' m a grown man
Widzę, że byłoby miło.
Ooh, ooh
Tylko kiedy, tylko kiedy?
Nie chcę naciskać.
Nie ma młodych bez ciebie.
Tylko kiedy, tylko kiedy?
Potrzebuję małego, żeby przekazać nazwisko.
Before I ' m dead and gone