RKCB — Comatose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comatose", wykonawca: RKCB.
Tekst piosenki
Don’t you care what people say.
Looks like weve been moving backwards.
Nothing running through your head.
Like a comatose lover, I can’t get through to you.
This love is overdue.
I don’t remember pulling away,
why can’t you show me what you wont say?
Can’t you feel my touch?
cuz it seems like u’ve been faking.
can you feel my heart?
do you know how much its aching?
don’t you care what people say.
looks like we’ve been moving backwards.
nothing running through your head.
like a comatose lover,
I can’t get through to you.
this love is overdue.
caught in the covers under your skin.
I just want to make you feel something real again.
can you hear my voice?
does it seem like its been faded?
can you feel my heart?
do you know how much its aching?
(do you kno how much its aching)
don’t you care what people say.
looks like weve been moving backwards.
nothing running through your head.
like a comatose lover, I can’t get through to you.
I don’t want to lose you
comatose, comatmose, I don’t want to lose you.
comatose, comatose, I don’t want to lose you.
comatose… comatose…
don’t you care what people say.
looks like we’ve been moving backwards.
nothing running through your head.
like a comatose lover, I can’t get through to you.
this love is overdue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi cię, co ludzie mówią.
Wygląda na to, że się cofamy.
Nic Ci nie przychodzi do głowy.
Jak kochanek w śpiączce, nie mogę do ciebie dotrzeć.
Ta miłość jest spóźniona.
Nie pamiętam, żebym się oddalał.,
dlaczego nie możesz mi pokazać, czego nie chcesz powiedzieć?
Nie czujesz mojego dotyku?
bo wygląda na to, że udawałeś.
czujesz moje serce?
wiesz, jak bardzo boli?
nie obchodzi cię, co ludzie mówią.
wygląda na to, że się cofamy.
nic Ci nie przychodzi do głowy.
like a comatose lover,
Nie mogę do ciebie dotrzeć.
ta miłość jest spóźniona.
zaplątał się w okładki pod skórą.
Chcę, żebyś znów poczuła coś prawdziwego.
słyszysz mój głos?
wygląda jakby wyblakła?
czujesz moje serce?
wiesz, jak bardzo boli?
(do you know how much its aching)
nie obchodzi cię, co ludzie mówią.
wygląda na to, że się cofamy.
nic Ci nie przychodzi do głowy.
jak kochanek w śpiączce, nie mogę do ciebie dotrzeć.
Nie chcę cię stracić.
śpiączka, śpiączka, nie chcę cię stracić.
śpiączka, śpiączka, nie chcę cię stracić.
śpiączka ... śpiączka…
nie obchodzi cię, co ludzie mówią.
wygląda na to, że się cofamy.
nic Ci nie przychodzi do głowy.
jak kochanek w śpiączce, nie mogę do ciebie dotrzeć.
ta miłość jest spóźniona.