Río Roma — Amor Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Amor", wykonawca: Río Roma.
Tekst piosenki
Desde que te fuiste se acabó mi risa pero no mis lágrimas
Quise divertirme, distraerme y que no me doliera el alma
Pero fue imposible y empecé a buscar alguien que sí me amara
Y encontré caricias, besos y cosas que no me imaginaba
Pero amor, amor, lo que se dice amor no encuentro
No hay nadie como tú que tenga tu calor, tu corazón, tu cuerpo
¿Dónde estás amor? Porque yo con esta soledad no puedo
Vuelve por favor porque el amor, amor… sólo contigo lo siento
Trato de reírme, trato de sentir con alguien más y nada
Lo que un día te dije de amarte una eternidad se me hizo realidad
Y es que es imposible dar el corazón cuando en verdad no hay nada
Tú te lo llevaste, yo seguí buscando a alguien que sí me amara
Pero amor, amor, lo que se dice amor no encuentro
No hay nadie como tú que tenga tu calor, tu corazón, tu cuerpo
¿Dónde estás amor? Porque yo con esta soledad no puedo
Vuelve por favor porque el amor, amor… sólo contigo lo siento
Vuelve por favor porque el amor, amor… sólo contigo lo siento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd odszedłeś, mój śmiech się skończył, ale nie moje łzy.
Chciałem się zabawić, rozproszyć i nie bolała mnie dusza.
Ale nie było to możliwe i zacząłem szukać kogoś, kto by mnie kochał.
I znalazłem pieszczoty, pocałunki i rzeczy, których nie wyobrażałem sobie.
Ale miłość, miłość, to, co mówi się o miłości, nie znajduję.
Nie ma takiej osoby jak ty, która ma twoje ciepło, twoje serce, twoje ciało.
Gdzie jesteś, kochanie? Bo nie mogę z tą samotnością.
Wróć, proszę, bo miłość, miłość ... tylko z Tobą mi przykro.
Próbuję się śmiać, staram się czuć z kimś innym i nic.
To, co ci kiedyś powiedziałem o miłości do Ciebie na wieczność, stało się ze mną.
I to jest coś, czego nie można oddać serca, gdy w rzeczywistości nic nie ma
Zabrałeś go, a ja szukałem kogoś, kto by mnie kochał.
Ale miłość, miłość, to, co mówi się o miłości, nie znajduję.
Nie ma takiej osoby jak ty, która ma twoje ciepło, twoje serce, twoje ciało.
Gdzie jesteś, kochanie? Bo nie mogę z tą samotnością.
Wróć, proszę, bo miłość, miłość ... tylko z Tobą mi przykro.
Wróć, proszę, bo miłość, miłość ... tylko z Tobą mi przykro.