Roachford — Family Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Man", wykonawca: Roachford.
Tekst piosenki
Well, you used to be a rogue and that’s no lie
Couldn’t care if you lived, couldn’t care if you died
Gettin' high, gettin' drunk out with your gang
Man, you were so bad they should’ve made you hang
You used to be a swinger and that’s no lie
You had umpteen women all at the same time
Never had no money but you lived like the rich
Poncing all your money off of some poor bitch
But now oh, whoa oh oh
Now you’re tryin' to be a family man
I said oh, whoa oh oh
Now you’re tryin' to be a family man
Listen
Oh, don’t you sit it down, get up
You used to be a rogue and that’s no lie
Couldn’t care if you lived, couldn’t care if you died
Then you met a girl by the name of Sue
She looked just like your mother, she was badder than you
Oh oh oh oh oh
Nine months later you were totally changed
I saw you go to the church to be born again
And now oh, whoa oh oh
Now you’re tryin' to be a family man
I said oh, whoa oh oh
Now you’re tryin' to be a family man
There’s no way out, there’s no turning back
So keep it in the family
I said oh, whoa oh oh
Now you’re tryin' to be a family man
I said oh, whoa oh oh
Now you’re tryin' to be a family man
I said whoa, whoa oh oh
Now you’re tryin' to be a family man
Could you be a family man?
Whoa oh oh
Now you’re tryin' to be a family man
Do you know what I mean?
Oh oh
Tryin' to be a family man
Oh oh
Tryin' to be a family man
Tr-tr-tr-tryin' to be, baby, whoa baby
Tryin' to be a family man
Do you know what I mean? Do you know what I mean, now?
Oh oh oh
Now you’re tryin' to be a family man
Whoa baby, yeah, yeah, yeah
Tryin' to be a family man
Alright now, said now whoa whoa, whoa whoa
Take it down, take it down, take it down, take it down, take it down
Tryin' to be a family man
I said oh, whoa oh
Now you’re tryin' to be a family man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłeś łobuzem i to nie jest kłamstwo.
Nie obchodzi mnie, czy przeżyjesz, czy umrzesz.
"Gettin' high, gettin 'drunk out with your gang"
Człowieku, byłeś taki zły, że powinni Cię powiesić.
Kiedyś byłeś swingerem i to nie jest kłamstwo.
Miałeś mnóstwo kobiet w tym samym czasie.
Nigdy nie miałeś pieniędzy, ale żyłeś jak bogacz.
Obijanie się całą kasą od jakiejś biednej suki
But now oh, whoa oh oh
Now you 're tryin' to be a family man
I said oh, whoa oh oh
Now you 're tryin' to be a family man
Posłuchaj.
Oh, don ' t you sit it down, get up
Byłeś łobuzem i to nie jest kłamstwo.
Nie obchodzi mnie, czy przeżyjesz, czy umrzesz.
Potem poznałeś dziewczynę o imieniu Sue.
Wyglądała jak twoja matka, była gorsza od Ciebie.
Oh oh oh oh oh
Dziewięć miesięcy później całkowicie się zmieniłeś.
Widziałem, jak idziesz do kościoła, żeby się narodzić na nowo.
And now oh, whoa oh oh
Now you 're tryin' to be a family man
I said oh, whoa oh oh
Now you 're tryin' to be a family man
Nie ma wyjścia, nie ma odwrotu
Więc zachowaj to w rodzinie.
I said oh, whoa oh oh
Now you 're tryin' to be a family man
I said oh, whoa oh oh
Now you 're tryin' to be a family man
I said whoa, whoa oh oh
Now you 're tryin' to be a family man
Mógłbyś być rodzinnym człowiekiem?
Whoa oh oh
Now you 're tryin' to be a family man
Wiesz, co mam na myśli?
Oh oh
Tryin ' to be a family man
Oh oh
Tryin ' to be a family man
Tr-tr-tr-tryin ' to be, baby, whoa baby
Tryin ' to be a family man
Wiesz, co mam na myśli? Wiesz, co mam na myśli?
Oh oh oh
Now you 're tryin' to be a family man
Whoa baby, yeah, yeah, yeah
Tryin ' to be a family man
/ Align = "left" /
Take it down, take it down, take it down, take it down, take it down
Tryin ' to be a family man
I said oh, whoa oh
Now you 're tryin' to be a family man