Roar — Just A Fan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Fan", wykonawca: Roar.
Tekst piosenki
Please understand I’m just a fan
And god it sounds bad when I put it like that
Reach in my chest and do your best
To locate a heart in this pitiful mess
Lettering in bold on a blood-stained note
I’m just a lonely soul
Everybody knows when you suck it shows
And that’s just how it goes
But I’m lucky to be here
Cause I know it’s good that we fit just like we should
I guess that I’m the suffering kind
Scaring away anyone who might find
One rotten piece, not often seen
Locked in a van and unable to scream
Lettering in bold on a blood-stained note
My love is not a joke
Everybody knows when you suck it shows
And that’s just how it goes
But I’m lucky to be here
Cause I know it’s good that we fit just like we should
Nothing much has come from simple guys like me
And I am not the type who likes to brag
But if this world could ever separate you and me
I’d miss you eternally
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę zrozum, jestem tylko fanem.
I Boże, to brzmi źle, gdy tak to ujmę.
Sięgnij do mojej klatki piersiowej i postaraj się
Znaleźć serce w tym żałosnym bałaganie
Pogrubioną czcionką na zakrwawionej nucie
I ' m just a lonely soul
Everybody knows when you suck it shows
I tak to już jest.
Ale mam szczęście, że tu jestem.
Bo wiem, że to dobrze, że pasujemy tak, jak powinniśmy.
I guess that I ' m the suffering kind
/ Align = "left" /
Jeden zgniły kawałek, rzadko spotykany
Zamknięty w vanie i niezdolny do krzyku
Pogrubioną czcionką na zakrwawionej nucie
Moja miłość to nie żart.
Everybody knows when you suck it shows
I tak to już jest.
Ale mam szczęście, że tu jestem.
Bo wiem, że to dobrze, że pasujemy tak, jak powinniśmy.
Nic nie wyszło od takich prostaków jak ja.
A ja nie jestem typem, który lubi się przechwalać.
But if this world could ever separate you and me
Będę za tobą wiecznie tęsknić.