Rob Base — Joy and Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joy and Pain", wykonawca: Rob Base.
Tekst piosenki
Joy and pain
Like sunshine and rain
Joy and pain
Like sunshine and rain
Well I’m the new kid, I’m just comin' up
A lot of rappers think that I can’t tear it up
Well I’m 'a show 'em and ignore 'em
And when they think I ain’t lookin' I floor 'em
I mean take 'em out I keep groovin'
A slick bass line keep the beat movin'
They can’t take it they just fake it
They wonder how the Rob Base make it
I get I’ll, you know the deal
Cause this is how the Rob Base feels
Joy and pain
Like sunshine and rain
Joy and pain
Like sunshine and rain
I keep smokin', hot like fire
You had the turn, now retire
Don’t talk back, I’m not a new jack
Cause I’m fresher than you, an' you’re whacked
I keep tryin', I’m not lyin'
Up to number 1 is where I’m flyin'
I won’t slow down cause I’m the new kid
With the devastatin' sound that hits
In the house where I used to practice
No one knew the Rob exists, but now
I’m gettin' greedy, don’t lead me
The wrong way cause is just might, might, might
Bring me down, I’ll have to fight to get back up
Move away cause I just won’t slack up
Joy and pain
Like sunshine and rain
Joy and pain
Like sunshine and rain
Now, I go to shows to watch other MCs rock
And if they’re good, I don’t knock
The way they perform cause I like to see a good show
After that, go play ceelo, y’know
Cause I’m a leader, no I’m not a follower
And MCs like you I swallow 'em
So don’t look and try to judge me
Because you think that I’m another MC, well
I’m the new kind, I just moved around
But that don’t mean I can’t rip up the town
Me an' my boys, we make noise
I hate MCs that think they’re with toys
I’m hittin' harder than any other MC
Who try to come up and go against me
Joy and pain
Like sunshine and rain
Joy and pain
Like sunshine and rain
Not from the old school or from the new
Applaud the boom, do what you want to
Talk to me then try to put me down
We used to be cool now we don’t hang around
Used to be friends but now we’re foes
Ask me why, man, no one knows
Maybe jealousy between you and me
Could be the fame, could be the money
I’m goin' for mine and I don’t really care
Cause the spotlight Rob Base don’t share
I’m the headliner of this show
And you’re just a kid and you need to grow, because
Joy and pain
Like sunshine and rain
Joy and pain
Like sunshine and rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joy and pain
Jak słońce i deszcz
Joy and pain
Jak słońce i deszcz
Jestem nowym dzieciakiem, właśnie się zbliżam.
A lot of rappers think that I can ' t tear it up
Cóż, pokazuję im i ignoruję.
And when they think I ain 't lookin' I flood 'em
I mean take 'em out I keep groovin'
A slick bass line keep the beat movin'
Nie mogą tego wziąć, tylko udają.
Zastanawiają się, jak Rob to robi.
I get I' ll, you know the deal
Bo tak się czuje Rob Base.
Joy and pain
Jak słońce i deszcz
Joy and pain
Jak słońce i deszcz
I keep smokin', hot like fire
Miałeś kolej, teraz idź na emeryturę.
Nie pyskuj, nie jestem nowym Jackiem.
Bo jestem świeższy od ciebie, a Ty jesteś stuknięty.
I keep tryin', I 'm not lyin'
/ Align = "left" /
Nie zwolnię, bo jestem nowy.
With the devastatin ' sound that hits
W domu, w którym ćwiczyłem.
Nikt nie wiedział, że Rob istnieje, ale teraz
Robię się chciwy, nie prowadź mnie
"The wrong way cause is just might, might, might"
Sprowadźcie mnie, będę musiał walczyć, żeby się podnieść.
Odsuńcie się, bo nie będę zwalniać.
Joy and pain
Jak słońce i deszcz
Joy and pain
Jak słońce i deszcz
Teraz chodzę na koncerty by oglądać inne MCS rock
A jeśli są dobre, nie pukam
Sposób, w jaki grają, bo lubię oglądać dobre przedstawienie.
Potem idź pograć w ceelo.
Bo jestem przywódcą, nie jestem wyznawcą
And MCs like you I swallow 'em
Więc nie patrz i nie osądzaj mnie.
Bo myślisz, że jestem kolejnym MC.
Jestem nowy, tylko się przeprowadzałem.
Ale to nie znaczy, że nie mogę zniszczyć miasta.
Me and ' my boys, we make noise
Nienawidzę zespołów, które myślą, że są z zabawkami.
I 'm hittin' harder than any other MC
Którzy próbują wystąpić przeciwko mnie
Joy and pain
Jak słońce i deszcz
Joy and pain
Jak słońce i deszcz
Nie ze starej szkoły ani z nowej
Klaszczcie boomowi, róbcie co chcecie.
Porozmawiaj ze mną, a potem spróbuj mnie uśpić.
We used to be cool now we don ' t hang around
Kiedyś byliśmy przyjaciółmi, ale teraz jesteśmy wrogami.
Ask me why, man, no one knows
Może zazdrość między nami
Może to sława, może to pieniądze
I' m goin 'for mine and I don' t really care
/ Align = "left" /
Jestem headlinerem tego show.
A Ty jesteś tylko dzieckiem i musisz dorosnąć, bo
Joy and pain
Jak słońce i deszcz
Joy and pain
Jak słońce i deszcz