Rob De Nijs — Alles Wat Ademt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles Wat Ademt", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Vrede is ver, verder dan ooit
Zo dicht bij huis rusten de wapens nooit
Wat heeft de angst met ons gedaan
Laat alles wat ademt in vrede bestaan
Macht speelt met macht een dodelijk spel
Bang voor elkaar dreigen ze met de hel
Leer nu of nooit samen te gaan
Laat alles wat ademt in vrede bestaan
Hoe vreemd ook de taal, je kunt hem verstaan
Laat alles wat ademt in vrede bestaan
(De machten spelen een spel met de dood
Beide vrezend een ontmoeting in de hel)
And there’ll be a new meaning
To live and let live
(Laat alles wat ademt in vrede bestaan)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest daleki, daleki niż kiedykolwiek,
Broń nigdy nie spoczywa tak blisko domu.
Co strach nam zrobił?
Niech wszystko, co oddycha na świecie, istnieje,
Moc gra z mocą, śmiertelna gra
Boją się siebie nawzajem, grożą piekłem.
Naucz się iść razem teraz lub nigdy
Nie pozwól, aby wszystko, co oddycha na świecie, istniało.
Dziwny jak język, możesz go zrozumieć.
Niech wszystko, co oddycha na świecie, istnieje (
siły grają w grę ze śmiercią)
. obaj boją się spotkania w piekle)
, i będzie nowe znaczenie
Żyć i żyć.
(Niech wszystko, co oddycha na świecie, istnieje)