Rob De Nijs — Dag Zuster Ursula tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dag Zuster Ursula", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Diploma’s hangen aan de muur, m’n bedje ligt gespreid
M’n vrijheid heb ik nu niet meer, alleen maar vrije tijd
't Gaat niet goed en 't gaat niet slecht, 't gaat er tussenin
Maar ik wil niet om 't leven heen, ik wil er middenin
Dag allerliefste van m’n hart, ik zeg je nu vaarwel
Ik wou met jou de hemel in, maar jij koos zelf de hel
't Spijt me lieve schoonpapa, ik had heel veel aan u
't Huis dat u ons gaf kwam regelrecht uit Avenue
Refrain:
Dag vader en dag moeder, dag zuster Ursula
Ik zie 't hier niet zitten, ik ga naar Amerika
Dag vader en dag moeder, dag zuster Ursula
Ik zie 't hier niet zitten, ik ga naar Amerika
Dag lieve rest van Nederland, dag lieve allemaal
Blijf maar rustig zitten, in 't land van Maas en Waal
Ik kan alleen maar lachen, ik stap eruit ik ga
M’n rugzak en m’n tentje mee, de vlinders achterna
Refrain
Refrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyplomy na ścianie, moje łóżko jest otwarte,
Nie mam już wolności, tylko wolnego czasu.
nie jest dobrze, nie jest źle, jest pośrodku.
Ale nie chcę chodzić po życiu, chcę być w jej centrum.
Witaj, drogie serce, żegnam się z tobą.
Chciałem iść z tobą do nieba, ale wybrałeś piekło.
Przepraszam, drogi teściu, bardzo mi pomogłeś.
dom, który nam dałeś, przyszedł prosto z alei.
Materiały ogniotrwałe:
Cześć, Ojcze. Cześć, mamo. Cześć, Siostro Ursula.
Nie podoba mi się tu, jadę do Ameryki.
Cześć, Ojcze. Cześć, mamo. Cześć, Siostro Ursula.
Nie podoba mi się tu, jadę do Ameryki.
Witajcie drodzy pozostali Holendrzy, Witajcie drodzy wszyscy,
Po prostu usiądź wygodnie, na Ziemi Maas i Baal.
Wszystko, co mogę zrobić, to się śmiać, odchodzę, odchodzę.
Mój plecak i namiot ścigają motyle.
Trudno topliwy
Trudno topliwy