Rob De Nijs — De Zee! De Zee! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Zee! De Zee!", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Midden in de groene polder
Vaart ineens een heel groot zeeschip
Dat een verre reis begon tussen koeien
Die staan grazen in de ondergaande zon
IJmuiden, de sluizen, de gouden horizon
En op de dijk een kleine jongen
Rijdt op de fiets een eindje mee
Denkt wat alle kleine jongens denken
Die een schip zien gaan naar zee
Refrain:
De zee, oh neem me mee naar zee
De zee, de zee, oh neem me mee naar zee
Straks is al het groene weiland
Onafzienbaar donker water
Het land, het land verleden tijd
En de lichten van IJmuiden
Raken in het oosten kwijt
Varen is steeds afscheid nemen
Onderweg zijn voor altijd
Maar kleine jongens worden groot
En dromen groeien zelden mee
Toch blijven alle mannen kleine jongens
Als een schip vertrekt naar zee
Refrain
Refrain
Maar kleine jongens worden groot
En dromen groeien zelden mee
Toch blijven alle mannen kleine jongens
Als een schip vertrekt naar zee
Oh neem me mee naar zee
De zee, de zee
Oh neem me mee naar zee
Oh neem me mee naar zee
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku zielonego polderu.
Nagle bardzo duży statek morski pływa,
Że długa podróż rozpoczęła się między krowami,
Pasą się pod zachodzącym słońcem,
Eimuden, zamki, złoty horyzont
I na tamie mały chłopiec
Jeździ ze mną na rowerze,
Myśli o tym, co myślą wszyscy mali chłopcy,
Obserwując, jak statek wypływa w morze.
Materiały ogniotrwałe:
Morze, o, Zabierz mnie do morza,
Morze, morze, o, Zabierz mnie do morza,
Wkrótce wszystkie zielone pastwiska staną się
Niewidzialna ciemna woda,
Kraj, który upłynął,
Ijmuden ' s lights,
Zagubieni na Wschodzie,
Zawsze mówią "Żegnaj".
Być na drodze na zawsze,
Ale mali chłopcy dorastają
A marzenia rzadko rosną,
Ale wszyscy mężczyźni pozostają małymi chłopcami,
Kiedy statek wypływa w morze.
Trudno topliwy
Trudno topliwy
Ale mali chłopcy dorastają
A marzenia rzadko rosną,
Ale wszyscy mężczyźni pozostają małymi chłopcami,
Kiedy statek wypływa w morze.
Zabierz mnie do morza.,
Morze, morze ...
Zabierz mnie nad morze!
Zabierz mnie nad morze!