Rob De Nijs — Geef Niet Op ('Aint Going Down - Till The Sune Comes Up') tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geef Niet Op ('Aint Going Down - Till The Sune Comes Up')", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Showtime, weekend
Hit the road, met de band
Kom op jongen, gooi die sax
Achter in de kofferbak
Hopen dat die grote bas
Ook nog in de bus past
Zes uur, snackbar
Effe snel 'n muurbal
Oke, plankgas
Wie weet waar dat feest was
Spelen we in dat gat
Zo meteen de tent plat
Zijstraat pitstop
Pikken we m’n meissie op
Mamma hoort de remmen piepen
Kijkt op, niet m’n type
Come on baby, pak je tas
Strakjes in de berm plassen
Rijen door m’n weiland
Kijken waar 't licht brandt
Vraag 't aan die vent daar
't Is een smeris — laat maar
Niemand die de weg kent
Naar die ene feesttent
Geef 't niet op voor de zon opgaat
Maak 'n nacht waar je naam op staat
Zeg nooit, never, 't is al zo laat
Geef 't niet op voor de zon opgaat
Negen uur en ook nog regen
Komen nu geen hond meer tegen
Tien uur en de bus gaat spuwen
Kom op jongens, effe duwen
Elf, gooi 'm vol benzine
Twaalf, ik ga sterren zien en
Een uur, nee, het is de zaal
Wakker worden allemaal
Showtime, volle tent
Op de buhne met de band
Spa daar, bier hier
Rocken als een dolle stier
Keyboard is 'n key verloren
Drummer slaat de stoppen door en
Hoor die Fender’s vibreren:
Eentje om 't af te leren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Showtime, weekend
Wyruszyliśmy w podróż z grupą.
Dalej, chłopcze, rzuć saksofon.
Na tylnym siedzeniu bagażnika
Mam nadzieję, że wielki bas
Zmieści się też w autobusie.
Szósta, bar.
Szybko!
W porządku, nadepnij na niego.
Kto wie, gdzie była ta impreza?
Gramy w tę dziurę,
Wkrótce będzie płaski
Ulica Pitstop,
Zabierzemy moją dziewczynę.
Mama słyszy, jak hamulce piszczą,
Patrzy w górę, Nie w moim typie.
Dalej, kochanie, weź swoją torbę.
Sikam w ramię,
Jedzenie na mojej łące,
Widzę, gdzie świeci światło.
Zapytaj tego gościa.
jest policjantem.
Nikt nie wie.,
Jak dostać się na imprezę.
Nie poddawaj się, dopóki nie wzejdzie słońce.
Zrób noc z Twoim imieniem,
Nigdy nie mów "nigdy", jest tak późno.
Nie poddawaj się, dopóki nie wzejdzie słońce.
Dziewięć godzin i deszcz
Nie widzą już psa.
O dziesiątej i autobus zaczyna pluć.
Dajcie mi popchnąć.
Jedenaście, napełnij ją benzyną.
Dwanaście, mam zamiar zobaczyć gwiazdy, i
Godzina, nie, to sala.
Pobudka, wszyscy!
Showtime, pełny namiot
Na Buhne ze
Spa tam, piwo tutaj
Rock jak szalony byk,
Klawiatura straciła klucz.
Perkusista łamie knot i
Słyszy wibrujące skrzydła:
Jeden, aby się go pozbyć.