Rob De Nijs — Ik Dot Com tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Dot Com", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Is er iemand thuis in de wereld vandaag?
Hoe meer, hoe meer ik communiceer
Hoe minder mail er dot-comt op die vraag
Is er iemand thuis in de wereld vandaag?
Er komt enkel spam door mijn vuurmuur heen
Ik zie op mijn bureaublad nog alleen
Het beeld van ons hand in hand samen
In een bos vol Viagra-reklame
Is er iemand thuis op de harde schijf?
Ik bid, ik bid maar 't virus zit
In de spin die in de cyberspace blijft
Is er iemand thuis op de harde schijf?
Ik ruik en ik proef en ik voel je niet
Het oog van mijn webcam zit vol verdriet
Ik kan je nooit echt aanraken
Alleen een icoon van je maken
Is er iemand thuis op de blauwe planeet?
Safe mij, safe mij van de wereld online
Voor ik alleen nog maar paswoorden weet
Is er iemand thuis op die blauwe planeet?
Maak maar een back-up en zet me uit
Ik verlang naar de smaak van je warme huid
Ik wil real-time van je houen
Met mijn apestaart om de jouwe
Als je ooit crashed en geen lampje gaat aan
Zet dan die oude kaars voor je raam
Zodat ik weet dat je op me wacht
Ik dot com ik dot com, ik dot com vannacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś jest dziś w domu na świecie?
Im więcej, tym bardziej się komunikuję,
Im mniej w tej kwestii jest dotcomów,
Czy ktoś jest dziś w domu na świecie?
Tylko spam przenika przez moją ścianę ognia.
Wszystko, co widzę na moim pulpicie, to
Obraz naszej ręki w ręku razem
W lesie pełnym Viagry reklamującej
Czy ktoś jest w domu na dysku twardym?
Modlę się, modlę się, ale wirus jest
W pająku, który pozostaje w cyberprzestrzeni,
Czy ktoś jest w domu na dysku twardym?
Czuję zapach i smak, i nie czuję cię,
Oko mojej kamery jest pełne smutku,
Nigdy cię nie dotknę.
Zrób sobie odznakę.
Czy ktoś jest w domu na niebieskiej planecie?
Chroń mnie, chroń mnie przed światem w sieci,
Zanim się dowiem, jest
Czy na tej niebieskiej planecie jest ktoś w domu z hasłami?
Po prostu mnie wspieraj i wyłącz.
Pragnę smaku Twojej ciepłej skóry.
Chcę cię naprawdę kochać, kiedy
Mój Małpi placek będzie obok ciebie.
Jeśli kiedykolwiek się rozbijesz i nie zapalisz światła.,
Postaw starą świecę przez okno.
Więc wiem, że na mnie czekasz.
Jestem Dot com, jestem Dot com, jestem Dot com dziś wieczorem.