Rob De Nijs — Malle Babbe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malle Babbe", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Je schuimt de straten af
En volgt het dievenspoor
Met schooiers en soldaten
Hun petten op een oor
Je tilt je rokken op
En lacht naar iedere man
Die in het donker wel durft
What overdag niet kan
En bij nacht
In de kroegen hier
Gaat je naam in het rond
Bij het blond schuimend bier
Ik ken ze een voor een
De heren van fatsoen
Ik zal ze nooit vergeten
Zoals ze jou wel doen
Hoe vaak heb jij zo’n kop
Bezopen, stom en geil
Niet aan je borst gedrukt
Je lijf nat van zijn kwijl
En bij nacht
In de kroegen hier
Gaat je naam in het rond
Bij het blond schuimend bier
Malle Babbe kom
Malle Babbe kom hier
Lekker stuk, malle meid
Lekker dier van plezier
Malle Babbe is rond
Malle Babbe is blond
Een zoen op je mond
Malle Babbe, je lekkere kont
Lalalalalala
Lalalalalala
En zondags in de kerk
Dan zit daar zo’n meneer
Stijf als een houten plank
Met spijkers in zijn kop
Te kijken in zijn bank
Een zwart lakens pak
Om zijn zondige lijf
Bang voor de duivel
En bang voor zijn wijf
En zuinig een cent
In het zakje doen
Zo koopt hij zijn ziel weer terug
En zijn fatsoen
En jij moet achteraan
In het donker ergens staan
Zoals het hoort
Maar eens dan komt de dag
Dan luiden ze de klok
Dan draag jij witte bloemen
En linten aan je rok
Wanneer we met elkaar
Gearmd de kerk uitgaan
What zullen ze dan kijken
Daar denk ik altijd aan
Als bij nacht…
Malle Babbe kom…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pienisz się na ulicach.
I podążasz śladem złodziei.
Z szumowinami i żołnierzami,
Ich kapelusze na uszach
Podrywasz spódnice.
I uśmiecha się do wszystkich,
Kto odważy się w ciemności.
Czego nie można robić w ciągu dnia
I nocą
W pubach?
Twoje imię krąży obok ciebie.
Z blond pianką.
Znam ich jednego za
Inni, panowie przyzwoitości,
Nigdy ich nie zapomnę.
Tak jak oni robią Ciebie.
Jak często masz taką minę?
Pijany, głupi i napalony,
Nie przycisnął Cię do piersi.
Twoje ciało zamoczyło się od ślinotoku.,
A nocą
W pubach.
Twoje imię krąży obok ciebie.
Z blond pianką.
Głupia Bubba, chodź tu!
Głupia dziewczynko, chodź tu.,
Piękna, głupia.
Dobra zabawa dla zwierząt.
Głupia Bubba.
Głupia Blondynka Bubba,
Pocałunek w usta.
Głupia Bubba, twój słodki Tyłeczek.
Lalalalalalala
Lalalalalalala
I niedziela w kościele,
To ten dżentelmen.
Sztywny jak drewniana deska
Z gwoździami w głowie,
Wpatrując się w swój bank,
Czarny prześcieradło pasuje
Do jego grzesznego ciała,
Boi się diabła
I boi się jego suki,
A grosze
Umieścić w torbie,
W ten sposób kupuje swoją duszę.
I jego przyzwoitość,
I musisz cofnąć się w czasie.
Stojąc gdzieś w ciemności,
Tak jak powinno być,
Ale potem przychodzi dzień,
Potem dzwonią dzwonkiem,
A potem nosisz białe kwiaty.
I wstążki na spódnicy,
Kiedy jesteśmy razem
Z kościoła w ramionach.
Na co będą patrzeć?
Zawsze o tym myślę.
Jak w nocy...
Głupia Bubba, chodź tu...