Rob De Nijs — Na 'T Feest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Na 'T Feest", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Op 't grasveld, in de regen
Liggen sporen van 't feest
Lege flessen, vuile tafels, ach
Het is te gek geweest
Ik lig op iemands kussen
Op een drank- en as-tapijt
Want als er al een bed is hier
Dan is het toch niet vrij
En ik denk: Meisje
Meisje waar ben je naar toe
Meisje zie je niet wat je me doet
Wat zou je zeggen als ik na dit feest
Bij je aanwip en je vraag
He hoe heet je
En wat doe je vandaag
De kaarsen en de lampion
Zijn stuk en uit en nat
Maar gisteravond wezen ze
De plek aan waar ze zat
En ik, met al m’n praatjes
Wist geen woorden meer voor haar
Maar wat ik deed en waar ik keek
Ik voelde: zij is daar
En ik dacht: Meisje
Meisje waar ga je naar toe
Meisje zie je niet wat je me doet
Wat zou je zeggen als ik heel erg diep
In je glaasje kijk en vraag
He hoe heet je
En wat doe je vandaag
En murengrijze ochtend
In dit uitgefeeste huis
Er wacht geen mens op mij
En zij, heeft zij wel iemand thuis
Ik zoek mijn autosleutels
En ik trek mijn laarzen aan
Vanochtend heb ik voor het eerst
Een echte reden op te staan
Wat zou je zeggen als ik bij 't ontbijt
Uit je eitje kruip en vraag
He hoe heet je
En wat doe je vandaag
He hoe heet je
En wat doe je vandaag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na trawniku, w deszczu.
Są ślady imprez.,
Puste butelki, brudne stoły, Oh,
To było świetne.
Jestem na czyjejś poduszce.
Na drinka i popielaty dywan,
Bo jeśli tu jest łóżko.,
To nie jest za darmo.
I myślę:"dziewczyna".
Dziewczyno, gdzie poszłaś?
Dziewczyno, nie widzisz, co mi robisz?
Co byś powiedział, gdyby po tej imprezie
Czy miałeś przyjazd i twoje pytanie?
Jak masz na imię?
Co dziś robisz?
Świece i Lampion są rozbite i mokre, ale ostatniej nocy były miejscem, w którym siedziała, a ja, z całą moją rozmową, nie pamiętam słów dla niej, ale co zrobiłem i gdzie spojrzałem, poczułem: "ona tam jest". i pomyślałem: "dziewczyna". kochanie, gdzie idziesz?
Dziewczyno, nie widzisz, co mi robisz?
Co byś powiedział, Gdybym była bardzo, bardzo głęboka?
Spójrz do swojego kieliszka i zapytaj.
Jak masz na imię?
Co dziś robisz?
I rano
W tym pięknym domu
Żaden mężczyzna na mnie nie czeka.,
Ma kogoś w domu?
Szukam kluczyków do samochodu.
I założę buty.
Dziś rano, po raz pierwszy w moim życiu.,
Prawdziwy powód, by wstać.
Co byś powiedział, Gdybym jadła śniadanie?
WYJDŹ z jaja i zapytaj.
Jak masz na imię?
Co dziś robisz?
Jak masz na imię?
Co dziś robisz?