Rob De Nijs — Voor Robbert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voor Robbert", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
wat moet jij met wijze raad
in de lente van je leven
wie weet hoe het verder gaat
'k heb zoveel aan jou te geven
maar je slaapt nog en je droomt
van de hemel die jij kent
dus ik vraag zolang aan God
die weet wat jij voor mij betekent
spaar hem elke lange nacht
elke angst die ik gekend heb
zeg hem dat er iemand wacht
iemand die hem overeind helpt
neem hem nooit de dromen af
die ook ik als jongen had
en geef hem alles wat u gaf
telkens als ik daarom bad
en m’n dagen in de zon
al m’n zorgeloze zomers
toen ik elke kant op kon
en de regen nog moest komen
zijn voor m’n zoon net als de dag
waarop hij weet waarvoor hij leeft
en dat ondanks bitt’re kou
elke winter toch ook zin heeft
Tłumaczenie tekstu piosenki
że potrzebujesz mądrej rady?
wiosną twojego życia ...
kto wie, co będzie dalej?
Mam ci tyle do zaoferowania .
ale wciąż śpisz i śni
z nieba, wiesz,
dlatego tak długo proszę Boga,
wie, co dla mnie znaczysz.
oszczędzaj go każdej długiej nocy,
każdy strach, jaki znałem.
powiedz mu, że ktoś czeka.
ktoś, kto pomoże mu wstać.
nigdy nie odbieraj swoich marzeń.,
które miałem jako dziecko.,
i nie dawaj mu wszystkiego, co mu dałeś.
za każdym razem modliłem się,
i moje dni pod słońcem.
całe moje beztroskie lato,
kiedy i tak mogłem iść,
a deszcz jeszcze nie nadszedł,
dla mojego syna jak dzień,
kiedy wie, po co żyje,
i co, pomimo tego, że Bitt jest zimny,
każda zima ma sens.