Rob Gardner — Liberty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberty", wykonawca: Rob Gardner.
Tekst piosenki
Narrator:
For six long months Joseph and fellow prisoners suffered at Liberty Jail,
in cold, dark and filthy conditions. Even more unbearable was that they were
unable to accompany their family and friends, who were being violently driven
from the state. This was the fifth time in 10 years the Saints were forced to
leave their homes in search of a place of refuge
Joseph Smith:
Oh my affectionate Emma, I want you to remember that I am a true and faithful
friend to you; and the children, forever, my heart is entwined around yours
forever and ever; oh, may God bless you all… If God will spare my life once
more to have the privilege of taking care of you, I will ease your care and
endeavor to comfort your heart
O God, where art thou? And where is the pavilion that covereth thy hiding place?
How long shall thy hand be stayed, and thine eye, yea thy pure eye,
behold from the eternal heavens the wrongs of thy people and of thy servants,
and thine ear be penetrated with their cries?
Narrator:
Joseph then recorded the Lord’s reply: «My son, peace be unto thy soul;
thine adversity and thine afflictions shall be but a small moment; And then,
if thou endure it well, God shall exalt thee on high; thou shalt triumph over
all thy foes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narrator:
Przez sześć długich miesięcy Józef i współwięźniowie cierpieli w więzieniu Liberty,
w zimnych, ciemnych i brudnych warunkach. Jeszcze bardziej nie do zniesienia było to, że byli
/ align = "left" /
ze stanu. To był piąty raz w ciągu 10 lat.
opuszczają swoje domy w poszukiwaniu schronienia.
Joseph Smith:
Moja kochająca Emmo, pamiętaj, że jestem wierna i wierna.
przyjaciel dla Ciebie; a dzieci, na zawsze, moje serce jest splecione wokół ciebie
na wieki wieków; och, niech Bóg błogosławi was wszystkich ... jeśli Bóg oszczędzi moje życie raz
bardziej mieć przywilej dbania o ciebie, będę łagodzić twoją opiekę i
/ align = "left" /
Boże, gdzie jesteś? A gdzie jest pawilon, który przykrywa Twoją kryjówkę?
Jak długo pozostanie ręka twoja, i oko twoje, i oko twoje czyste,
oto z wiecznych niebios zło Twego ludu i twoich sług,
a twoje ucho będzie penetrowane ich płaczem?
Narrator:
Józef zapisał wtedy odpowiedź Pana: "synu mój, pokój duszy twojej;
Twoje nieszczęścia i nieszczęścia będą tylko małą chwilą, a wtedy,
jeśli dobrze to znosisz, Bóg cię wywyższy na wysokościach, zatriumfujesz nad
all thy foes