Rob Paravonian — Children's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Children's Song", wykonawca: Rob Paravonian.
Tekst piosenki
Hello my friend, how are you
Good evening, day or morning
I’m as excited to see you as the last time you were here
Because this is a recording
I’ll always be here for you
I’ll never get tired of you
You just must push play
I’m here to distract you with colorful things
To help Mommy get through her day
Because Mommy needs some time to herself
That’s why you’re here right now with me
Sometimes she gets a little overwhelmed
So she puts you in front of the TV
It’s not your fault, you’re a normal kid
Full of energy and life
Believe it or not, Mommy was just like you
Before she became some a-hole's wife
Now she’s stuck in the house
She can’t work or get out
Because she never has the time
That’s why I’m here to distract you
So she can get back to
Working on her degree online
I think she’s studying psychology!
Because Mommy needs some time to herself
That’s why you’re here right now with me
Sometimes she gets a little overwhelmed
So she puts you in front of the TV
Don’t worry, just because Mommy’s lying on her bed with a cold towel on her head
Doesn’t mean she doesn’t love you
Mommies always scream into their pillows when they’re happy
Would you like to try to cheer her up? You would? Then sing after me:
I love you Mommy-
You’re the prettiest Mommy-
And even though you’ve had kids-
And your body’s stretched out-
You still have value as a woman-
Excellent job, I think that worked
But now we must sit still
We have to be quiet for the next little while
So Mommy won’t need her pills
Now I’ve got to go
But I want you to know
I’ll be back again soon my friend
When Daddy gets home tonight and he and Mommy have a fight
You’ll be back with me again
All together now!
Because Mommy needs some time to herself
That’s why you’re here right now with me
Sometimes she gets a little overwhelmed
So she puts you in front of the TV
Louder! Drown out the screaming!
Because Mommy needs some time to herself
That’s why you’re here right now with me
Sometimes she gets a little overwhelmed
So she puts you in front of the TV
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj przyjacielu, jak się masz?
Dobry wieczór, dzień czy dzień
Cieszę się, że cię widzę, tak jak ostatnim razem, gdy tu byłeś.
Bo to jest nagranie.
I ' ll always be here for you
Nigdy się tobą nie zmęczę.
Musisz tylko wcisnąć play.
Jestem tu, by odwrócić twoją uwagę kolorowymi rzeczami.
By pomóc mamie przetrwać dzień
Bo mamusia potrzebuje trochę czasu dla siebie.
Dlatego jesteś tu ze mną.
Czasami jest trochę przytłoczona.
Więc stawia Cię przed telewizorem
To nie twoja wina, jesteś normalnym dzieckiem.
Pełna energii i życia
Wierz lub nie, mama była taka jak ty.
Zanim została żoną jakiegoś dupka
Teraz utknęła w domu.
Nie może pracować ani wyjść.
Bo nigdy nie ma czasu.
Dlatego Jestem tu, by odwrócić twoją uwagę.
/ Align = "left" /
Praca nad dyplomem online
Myślę, że studiuje psychologię!
Bo mamusia potrzebuje trochę czasu dla siebie.
Dlatego jesteś tu ze mną.
Czasami jest trochę przytłoczona.
Więc stawia Cię przed telewizorem
Nie martw się, tylko dlatego, że mama leży na łóżku z zimnym ręcznikiem na głowie.
To nie znaczy, że cię nie kocha.
Mamusie zawsze krzyczą do poduszek, gdy są szczęśliwe.
Chcesz ją pocieszyć? Naprawdę? Więc śpiewaj za mną.:
Kocham Cię Mamusiu.-
Jesteś najładniejszą mamusią.-
I mimo, że masz dzieci-
A twoje ciało jest rozciągnięte-
Nadal masz wartość jako kobieta.-
Świetna robota, myślę, że zadziałało
Ale teraz musimy siedzieć spokojnie.
Musimy być cicho przez chwilę.
Więc mamusia nie będzie potrzebowała swoich tabletek.
Teraz muszę iść.
But I want you to know
Niedługo wrócę, przyjacielu.
Kiedy tatuś wróci do domu i pokłóci się z mamusią.
Wrócisz ze mną.
Wszyscy razem!
Bo mamusia potrzebuje trochę czasu dla siebie.
Dlatego jesteś tu ze mną.
Czasami jest trochę przytłoczona.
Więc stawia Cię przed telewizorem
Głośniej! Zagłuszyć krzyki!
Bo mamusia potrzebuje trochę czasu dla siebie.
Dlatego jesteś tu ze mną.
Czasami jest trochę przytłoczona.
Więc stawia Cię przed telewizorem