Rob Thomas — 3AM tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3AM", wykonawca: Rob Thomas.
Tekst piosenki
She said, «It's cold outside»
And she hands me a raincoat
She’s always worried about things like that
She said, «It's all gonna end
And it might as well be my fault»
And she only sleeps when it’s raining
And she screams, and her voice is straining
And she says, «Baby, it’s 3 a.m., I must be lonely»
And she says, «Baby, well, I can’t help
But be scared of it all sometimes
And the rain’s gonna wash away what I believe in»
She’s got a little bit of something
God, it’s better than nothing
And in the colour of portrait world
She thinks that she’s got it all
And she swears that the moon
Don’t hang quiet as high as it used to And she only sleeps when it’s raining
And she screams, and her voice is straining
And she says, «Baby, it’s 3 a.m., I must be lonely»
Well, Heaven she says, «Baby, well, I can’t help
But be scared of it all sometimes
And the rain’s gonna wash away what I believe in»
She believes that life isn’t made up Of all that she used to And the clock on the wall
Has been stuck at 3 for days and days
She thinks that happiness
Is a mat that sits on her doorway
But outside it’s stopped raining
And she says, «Baby, it’s 3 a.m., I must be lonely»
Well, Heaven she says, «Baby, well, I can’t help
But be scared of it all sometimes
And the rain’s gonna wash away what I believe in»
Well, it’s 3 a.m., I must be lonely
And Heaven she says, «Baby, well, I can’t help
But be scared of it all sometimes»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, " jest zimno na zewnątrz»
I wręcza mi płaszcz przeciwdeszczowy.
Zawsze martwi się takimi rzeczami.
Powiedziała, " To wszystko się skończy
I równie dobrze może to być moja wina.»
Śpi tylko wtedy, gdy pada.
I krzyczy, i jej głos jest napięty
A ona na to: "Kochanie, jest 3 nad ranem, muszę być samotna.»
A ona na to:
Ale czasem się tego wszystkiego obawiaj.
I deszcz zmyje to, w co wierzę.»
/ Align = "left" /
Boże, to lepsze niż nic.
I w Kolorze portretowego świata
She think that she ' s got it all
I przysięga, że Księżyc
Nie wiś tak wysoko, jak kiedyś, a ona śpi tylko wtedy, gdy pada.
I krzyczy, i jej głos jest napięty
A ona na to: "Kochanie, jest 3 nad ranem, muszę być samotna.»
W niebie mówi: "kochanie, nic na to nie poradzę.
Ale czasem się tego wszystkiego obawiaj.
I deszcz zmyje to, w co wierzę.»
Wierzy, że życie nie składa się ze wszystkiego, co kiedyś robiła i zegara na ścianie.
/ Align = "left" /
Ona myśli, że szczęście
Jest matą, która siedzi na jej drzwiach.
Ale na zewnątrz przestało padać.
A ona na to: "Kochanie, jest 3 nad ranem, muszę być samotna.»
W niebie mówi: "kochanie, nic na to nie poradzę.
Ale czasem się tego wszystkiego obawiaj.
I deszcz zmyje to, w co wierzę.»
Jest 3 nad ranem, muszę być samotny.
I Niebo mówi, " kochanie, cóż, nie mogę pomóc
Ale czasem się tego wszystkiego obawiaj.»