Rob Thomas — Her Diamonds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Her Diamonds", wykonawca: Rob Thomas.
Tekst piosenki
Oh what the hell she says
I just can’t win for losing
And she lays back down
Man there’s so many times
I don’t know what I’m doin'
Like I don’t know now
By the light of the moon, she rubs her eyes
Says it’s funny how the night can make you blind
I can just imagine
And I don’t know what I’m supposed to do But if she feels bad then I do too
So I let her be And she says ooh I can’t take no more
Her tears like diamonds on the floor
And her diamonds bring me down
Cause I can’t help her now
She’s down in it She tried her best but now she can’t win
It’s hard to see them on the ground
Her diamonds falling down, way down
She sits down and stares into the distance
And it takes all night
And I know I could break her concentration
But it don’t feel right
By the light of the moon, she rubs her eyes
Sits down on the bed and starts to cry
And there’s something less about her
And I don’t know what I’m supposed to do So I sit down and I cry too
But don’t let her see
And she says ooh, I can’t take no more
Her tears like diamonds on the floor
And her diamonds bring me down
Cause I can’t help her now
She’s down in it She tried her best but now she can’t win
It’s hard to see them on the ground
Her diamonds falling down
She shuts out the night
Tries to close her eyes
If she can find daylight
Then she’ll be alright, she’ll be alright
Just not tonight
And she says ooh, I can’t take no more
Her tears like diamonds on the floor
And her diamonds bring me down
Cause I can’t help her now
She’s down in it She tried her best but now she can’t win
It’s hard to see them on the ground
Her diamonds falling
Ooh, I can’t take no more
Her tears like diamonds on the floor
But her diamonds bring me down
Cause I can’t help her now
She’s down in it She tried her best but now she can’t win
It’s hard to see them on the ground
Her diamonds falling down
I can’t take no more
Diamonds on the floor
No more, no more, no more
Diamonds falling down
I can’t take no more
Diamonds on the floor
No more, no more, no more
Diamonds falling down
I can’t take no more
Diamonds on the floor
(No more, no more)
Her diamonds falling, all her diamonds
Diamonds falling down
I can’t take these diamonds falling down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh what the hell she says
I just can ' t win for losing
And she Lys back down
Man there ' s so many times
I don 't know what I 'm doin'
Tak jak Nie wiem teraz
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Mówi, że to zabawne, jak noc może oślepnąć.
Mogę sobie wyobrazić
I nie wiem, co mam zrobić, ale jeśli ona czuje się źle, to ja też.
Więc pozwalam jej być a ona mówi ooh I can ' t take no more
Jej łzy jak diamenty na podłodze
And her diamonds bring me down
Bo nie mogę jej teraz pomóc.
Próbowała z całych sił, ale teraz nie może wygrać.
Ciężko je zobaczyć na ziemi.
Jej diamenty spadają w dół, w dół
Siada i patrzy w dal
And it takes all night
I Wiem, że mogę przerwać jej koncentrację.
But it don ' t feel right
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Siada na łóżku i zaczyna płakać
I jest w niej coś mniej
Nie wiem, co mam robić, więc siadam i płaczę.
Ale nie pozwól jej zobaczyć
I mówi ooh, I can ' t take no more
Jej łzy jak diamenty na podłodze
And her diamonds bring me down
Bo nie mogę jej teraz pomóc.
Próbowała z całych sił, ale teraz nie może wygrać.
Ciężko je zobaczyć na ziemi.
Jej diamenty spadają
She shuts out the night
Próbuje zamknąć oczy.
If she can find daylight
Nic jej nie będzie, nic jej nie będzie.
Just not tonight
I mówi ooh, I can ' t take no more
Jej łzy jak diamenty na podłodze
And her diamonds bring me down
Bo nie mogę jej teraz pomóc.
Próbowała z całych sił, ale teraz nie może wygrać.
Ciężko je zobaczyć na ziemi.
Jej diamenty spadają
Ooh, I can ' t take no more
Jej łzy jak diamenty na podłodze
Ale jej diamenty mnie pogrążają.
Bo nie mogę jej teraz pomóc.
Próbowała z całych sił, ale teraz nie może wygrać.
Ciężko je zobaczyć na ziemi.
Jej diamenty spadają
I can ' t take no more
Diamonds on the floor
No more, no more, no more
Diamonds falling down
I can ' t take no more
Diamonds on the floor
No more, no more, no more
Diamonds falling down
I can ' t take no more
Diamonds on the floor
(No more, no more)
Jej diamenty spadają, wszystkie jej diamenty
Diamonds falling down
I can ' t take these diamonds falling down