Rob Thomas — Mockingbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mockingbird", wykonawca: Rob Thomas.
Tekst piosenki
Here we stand somewhere in between
This moment and the end
Will we bend or will we open up And take this whole thing in?
Everybody else is smiling
And their smiles don’t fade
And you don’t even wonder
Why you just don’t think that way
Maybe you and me got lost somewhere
We can’t move or we can’t stay here
Well maybe we’ve just had enough
Well maybe we ain’t meant for this love
You and me tried everything
But still that mockingbird won’t sing
Well man, this life seems hard enough
Well maybe we ain’t meant for this love
Take my hand and I will lead you
Through the broken promise land
Yes I can, oh yes I can
I can be there when you need it
I’ll give it all till you can’t feel it anymore
I don’t wanna love you now
If you’ll just leave someday
I don’t wanna turn around
If you’ll just walk away
Maybe you and me got lost somewhere
We can’t move or we can’t stay here
Well maybe we’ve just had enough
Well maybe we ain’t meant for this love
You and me tried everything
But still that mockingbird won’t sing
Well man, this life seems hard enough
Well maybe we ain’t meant for this love
Maybe you and me got lost somewhere
We can’t move or we can’t stay here
Well maybe we’ve just had enough
Well maybe we ain’t meant for this love
You and me tried everything
But still that mockingbird won’t sing
Well man, this life seems hard enough
Well maybe we ain’t meant for this love
Maybe we ain’t meant for this love
Maybe we ain’t meant for this love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj stoimy gdzieś pomiędzy
This moment and the end
Ugniemy się, czy otworzymy się i przejmiemy całą sprawę?
Wszyscy się uśmiechają.
And their smiles don ' t fade
I nawet się nie zastanawiasz
Dlaczego nie myślisz w ten sposób?
Może gdzieś się zgubiliśmy.
Nie możemy się ruszyć ani tu zostać.
Może mamy już dość.
Może nie jesteśmy sobie przeznaczeni.
Ty i ja próbowaliśmy wszystkiego.
/ Align = "left" /
Cóż stary, to życie wydaje się wystarczająco trudne
Może nie jesteśmy sobie przeznaczeni.
Weź mnie za rękę, a poprowadzę Cię.
Through the broken promise land
Yes I can, oh yes I can
I can be there when you need it
I 'll give it all till you can' t feel it anymore
I don ' t wanna love You now
If you ' ll just leave someday
I don ' t wanna turn around
If you ' ll just walk away
Może gdzieś się zgubiliśmy.
Nie możemy się ruszyć ani tu zostać.
Może mamy już dość.
Może nie jesteśmy sobie przeznaczeni.
Ty i ja próbowaliśmy wszystkiego.
/ Align = "left" /
Cóż stary, to życie wydaje się wystarczająco trudne
Może nie jesteśmy sobie przeznaczeni.
Może gdzieś się zgubiliśmy.
Nie możemy się ruszyć ani tu zostać.
Może mamy już dość.
Może nie jesteśmy sobie przeznaczeni.
Ty i ja próbowaliśmy wszystkiego.
/ Align = "left" /
Cóż stary, to życie wydaje się wystarczająco trudne
Może nie jesteśmy sobie przeznaczeni.
Maybe we ain ' t meant for this love
Maybe we ain ' t meant for this love